King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 12:40


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 12:40

    Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.

    World English Bible

    Moreover those who were near to them, [even] as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought
    bread on donkeys, and on camels, and on mules, and on oxen, food of meal, cakes of figs, and clusters of raisins, and wine, and oil, and cattle, and sheep in abundance: for there was joy in Israel.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 12:40

    Moreover they that were near them even as far as Issachar, and Zabulon, and Nephtali, brought leaves on asses, and on camels, and on
    mules, and on oxen, to eat: meal, figs, raisins, wine, oil, and oxen, and sheep in abundance, for there was joy in Israel.

    Webster's Bible Translation

    Moreover, they that were nigh them, even to Issachar, and Zebulun, and Naphtali, brought
    bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and provision, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.

    Original Hebrew

    וגם
    1571הקרובים 7138 אליהם 413 עד 5704 ישׂשכר 3485 וזבלון 2074 ונפתלי 5321 מביאים 935 לחם 3899 בחמורים 2543 ובגמלים 1581 ובפרדים 6505 ובבקר 1241 מאכל 3978 קמח 7058 דבלים 1690 וצמוקים 6778 ויין 3196 ושׁמן 8081 ובקר 1241 וצאן 6629 לרב 7230 כי 3588 שׂמחה 8057 בישׂראל׃ 3478

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (40) -
    1Sa 25:18

    SEV Biblia, Chapter 12:40

    Y asimismo los que les eran vecinos, hasta Isacar y Zabulůn y Neftalí, trajeron pan en asnos, y camellos, y mulos, y bueyes; comida, y harina, masas de higos, y pasas, vino, y aceite, bueyes y ovejas en abundancia, porque en Israel había alegría.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 40. Moreover, they that were nigh , etc.] To
    Hebron, or bordered on the tribe of Judah: even unto Issachar, and Zebulun, and Naphtali ; as far as to those tribes, and including them: brought bread on asses, and on camels, and on mules ; all which were creatures used to carry burdens: and on oxen ; who, though commonly employed in ploughing, yet, on this occasion, might be made use of either in drawing wagons laden with provisions, such as follow, or in carrying loads on their backs; though, as Tully observes, their backs show they were not formed to receive and carry burdens: and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly , that is, food made of flour, pastries, besides bread, before mentioned, with dried figs, pressed and made into cakes, and clusters of grapes dried, and of liquids, wine and oil, which make cheerful, and beef and mutton in great plenty: for there was joy in Israel ; that their civil wars were ended; that they were united into one kingdom again; and had a king over them according to their heartsí desire, the darling of the people, of whom they had raised expectations; being a valiant, prudent, and good man, who studied the good both of church and state, and, above all, was one of Godís choosing, appointing, and anointing: greater joy there will be, when Davidís son and antitype, Zionís King, reigns, when he shall be King over all the earth, and there will be one Lord, and his name one, ( Psalm 97:1 Isaiah 52:7 Zechariah 14:9 Revelation 11:15-17).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 23-40 - When the
    throne of Christ is set up in a soul, there is, or ought to be, great joy in that soul; and provision is made, not as here, for few days, but for the whole life, and for eternity. Happy are those wh wisely perceive it to be their duty and interest, to submit to the Saviour Jesus Christ, the Son of David; who renounce for his sake all that is not consistent; whose earnest endeavours to do good ar directed by the wisdom that God giveth, through acquaintance with his word, experience, and observation. If any man lack this wisdom, let his ask it of God, who giveth to all men liberally, and upbraideth not, an it shall be given him __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וגם 1571הקרובים 7138 אליהם 413 עד 5704 ישׂשכר 3485 וזבלון 2074 ונפתלי 5321 מביאים 935 לחם 3899 בחמורים 2543 ובגמלים 1581 ובפרדים 6505 ובבקר 1241 מאכל 3978 קמח 7058 דבלים 1690 וצמוקים 6778 ויין 3196 ושׁמן 8081 ובקר 1241 וצאן 6629 לרב 7230 כי 3588 שׂמחה 8057 בישׂראל׃ 3478


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET