King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 13:5


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 13:5

    So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hamath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.

    World English Bible

    So David assembled all Israel together, from the Shihor [the brook] of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 13:5

    So David assembled all Israel from Sihor of Egypt, even to the entering into Emath, to bring the ark of God from Cariathiarim.

    Webster's Bible Translation

    So David assembled all Israel, from Shihor of Egypt even to the entrance of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.

    Original Hebrew

    ויקהל
    6950 דויד 1732 את 853 כל 3605 ישׂראל 3478 מן 4480 שׁיחור 7883 מצרים 4714 ועד 5704 לבוא 935 חמת 2574 להביא 935 את 853 ארון 727 האלהים 430 מקרית 7151 יערים׃ 7157

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    1Sa 7:1 2Sa 6:1

    SEV Biblia, Chapter 13:5

    Entonces juntó David a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta entrar en Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 13:5

    Verse 5. From Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath] "Therefore
    David gathered all Israel, from the Nile, swlyn Nilos, of Egypt, even to the entrance of Antioch." -T.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. So
    David gathered all Israel together , etc.] The principal of them, even 30,000 select men, ( 2 Samuel 6:1) from Shihor of Egypt ; or the Nile of Egypt, as the Targum and other Jewish writers, called Shihor from the blackness of its water, (see Jeremiah 2:18) though some think the river Rhinocurura is meant, which both lay to the south of the land of Israel: even unto the entering of Hamath ; which the Targum interprets of Antiochia, which lay to the north of the land; so that this collection of the people was made from south to north, the extreme borders of the land: to bring the ark of God from Kirjathjearim ; where it then was, and had been a long time, (see 1 Samuel 7:1), from hence to the end of the chapter the account is the same with ( 2 Samuel 6:1-11), see the notes there; what little variations there are, are there observed.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 -
    David said not, What magnificent thing shall I do now? or, What pleasant thing? but, What pious thing? that he might have the comfor and benefit of that sacred oracle. Let us bring the ark to us, that is may be a blessing to us. Those who honour God, profit themselves. It is the wisdom of those setting out in the world, to take God's ark with them. Those are likely to go on in the favour of God, who begin in the fear of God. (1Ch 13:6-14)


    Original Hebrew

    ויקהל 6950 דויד 1732 את 853 כל 3605 ישׂראל 3478 מן 4480 שׁיחור 7883 מצרים 4714 ועד 5704 לבוא 935 חמת 2574 להביא 935 את 853 ארון 727 האלהים 430 מקרית 7151 יערים׃ 7157


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET