King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 13:7


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 13:7

    And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

    World English Bible

    They carried the ark of God on a new
    cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 13:7

    And they carried the ark of God upon a new
    cart, out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.

    Webster's Bible Translation

    And they carried the ark of God in a new
    cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

    Original Hebrew

    וירכיבו
    7392 את 853 ארון 727 האלהים 430 על 5921 עגלה 5699 חדשׁה 2319 מבית 1004 אבינדב 41  ועזא 5798  ואחיו 283  נהגים 5090  בעגלה׃ 5699

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    1Ch 15:2,13 Nu 4:15 1Sa 6:7 2Sa 6:3

    SEV Biblia, Chapter 13:7

    Y llevaron el arca sobre un carro nuevo de la casa de Abinadab, y Uza y su hermano guiaban el carro.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 13:7

    Verse 7. In a new
    cart] Lest it should be profaned by being placed on any carriage that had been employed about common uses.

    Uzza and Ahio] All the versions understand wyja achyo as signifying brother or brothers; so does Jarchi, who observes, from 2 Sam. vi. 3, that these were the sons of Abinadab.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-14 - Let the sin of Uzza warn all to take heed of presumption, rashness, an irreverence, in dealing with holy things; and let none think that good design will justify a bad action. Let the punishment of Uzza teac us not to dare to trifle with God in our approaches to him; yet let us through Christ, come boldly to the throne of grace. If the gospel be to some a savour of death unto death, as the ark was to Uzza, yet let u receive it in the love of it, and it will be to us a savour of lif unto life __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וירכיבו 7392 את 853 ארון 727 האלהים 430 על 5921 עגלה 5699 חדשׁה 2319 מבית 1004 אבינדב 41  ועזא 5798  ואחיו 283  נהגים 5090  בעגלה׃ 5699


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET