King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 16:35


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 16:35

    And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

    World English Bible

    Say, "Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise."

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 16:35

    And say ye: Save us, O God our saviour: and gather us together, and deliver us from the nations, that we may give glory to thy holy name, and may rejoice in singing thy praises.

    Webster's Bible Translation

    And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

    Original Hebrew

    ואמרו
    559 הושׁיענו 3467 אלהי 430 ישׁענו 3468 וקבצנו 6908 והצילנו 5337 מן 4480 הגוים 1471 להדות 3034 לשׁם 8034 קדשׁך 6944 להשׁתבח 7623 בתהלתך׃ 8416

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (35) -
    Ps 14:7; 53:6; 79:9,10; 106:47,48

    SEV Biblia, Chapter 16:35

    Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra; júntanos, y líbranos de los gentiles, para que confesemos tu santo nombre, y nos gloriemos en tu alabanza.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 16:35

    Verse 35.
    Save us, O God of our salvation] As he is the saving God, so we may pray to him to save us. To pray to God under the attribute the influence of which we need, serves to inspire much confidence. I am weak; Almighty God, help me! I am ignorant; O thou Father of lights, teach me! I am lost; O merciful God, save me; &c. See the notes on Psa. 96 and 105.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-36 - Let
    God be glorified in our praises. Let others be edified and taught that strangers to him may be led to adore him. Let us ourselves triump and trust in God. Those that give glory to God's name are allowed to glory in it. Let the everlasting covenant be the great matter of ou joy his people of old, be remembered by us with thankfulness to him Show forth from day to day his salvation, his promised salvation by Christ. We have reason to celebrate that from day to day; for we dail receive the benefit, and it is a subject that can never be exhausted In the midst of praises, we must not forget to pray for the servants of God in distress.


    Original Hebrew

    ואמרו 559 הושׁיענו 3467 אלהי 430 ישׁענו 3468 וקבצנו 6908 והצילנו 5337 מן 4480 הגוים 1471 להדות 3034 לשׁם 8034 קדשׁך 6944 להשׁתבח 7623 בתהלתך׃ 8416


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET