King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 19:5


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 19:5

And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.

World English Bible

When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 19:5

And when the children of Ammon saw that they had done an injury to David, Hanon and the rest of the people sent a thousand talents of silver, to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria Maacha, and out of Soba.

Webster's Bible Translation

And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.

Original Hebrew

וילכו
1980 ויגידו 5046 לדויד 1732 על 5921 האנשׁים 582 וישׁלח 7971 לקראתם 7125 כי 3588 היו 1961 האנשׁים 582 נכלמים 3637 מאד 3966 ויאמר 559 המלך 4428 שׁבו 3427 בירחו 3405 עד 5704 אשׁר 834 יצמח 6779 זקנכם 2206 ושׁבתם׃ 7725

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Lu 10:16 1Th 4:8

SEV Biblia, Chapter 19:5

¶ Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanán y los hijos de Amón enviaron mil talentos de plata, para tomar a sueldo carros y gente de a caballo de la Siria de los ríos, y de la Siria de Maaca, y de Soba.

Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 19:6

Verse 6.
Chariots and horsemen out of Mesopotamia] These are not mentioned in the parallel place in Samuel; probably they did not arrive till the Ammonites and their other allies were defeated by the Israelites in the first battle.

Matthew Henry Commentary

David's wars.

--The history is here repeated which we read 2Sa 10. The only safety of sinners consists in submitting to the Lord, seeking peace with him, an becoming his servants. Let us assist each other in a good cause; but let us fear lest, while made instruments of good to others, we shoul come short of salvation, through unbelief and sin __________________________________________________________________


Original Hebrew

וילכו 1980 ויגידו 5046 לדויד 1732 על 5921 האנשׁים 582 וישׁלח 7971 לקראתם 7125 כי 3588 היו 1961 האנשׁים 582 נכלמים 3637 מאד 3966 ויאמר 559 המלך 4428 שׁבו 3427 בירחו 3405 עד 5704 אשׁר 834 יצמח 6779 זקנכם 2206 ושׁבתם׃ 7725


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET