King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 24:6


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 24:6

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

World English Bible

Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' [houses] of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 24:6

And Semeias the son of Nathanael the scribe a Levite, wrote them down before the king and the princes, and Sadoc the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the princes also of the priestly and Levitical families: one house, which was over the rest, of Eleazar: and another house, which had the rest under it, of Ithamar.

Webster's Bible Translation

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

Original Hebrew

ויכתבם
3789 שׁמעיה 8098 בן 1121 נתנאל 5417 הסופר 5608 מן 4480 הלוי 3881 לפני 6440 המלך 4428 והשׂרים 8269 וצדוק 6659 הכהן 3548 ואחימלך 288 בן 1121 אביתר 54  וראשׁי 7218 האבות 1  לכהנים 3548 וללוים 3881 בית 1004 אב 1  אחד 259  אחז 270  לאלעזר 499 ואחז 270 אחז 270 לאיתמר׃ 385

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
1Ki 4:3 2Ch 34:13 Ezr 7:6 Ne 8:1 Mt 8:19; 13:52; 23:1,2

SEV Biblia, Chapter 24:6

Y Semaías escriba, hijo de Natanael, de los levitas, los escribió delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelec hijo de Abiatar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y levitas; y adscribían una familia a Eleazar, y a Itamar otra.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7-18 . Now the first lot came forth to Jehoiarib , etc.] And the other twenty three to the following persons in order: Jedaiah,
Harim, Seorim, Malchijah, Mijamin, Hakkoz, Abijah, Jeshua, Shecaniah, Eliashib, Jakim, Huppah, Jeshebeab, Bilgah, Immer, Hezir, Aphses, Pethahiah, Jehezekel, Jachin, Gamul, Delaiah, and Maaziah ; of all which courses we know little more than their names, though they continued in some form or other both under the first and second temple, to the destruction of it; the Jews say only four of these courses returned from the Babylonish captivity, which were those of Jedaiah, Harim, Pashur, and Immer; though Pashur is not among these here; yet they say each of these four had six lots, and that the names and the order of the other courses were retained and continued under them, and supplied by them: hence we read of Mattithiah, from whom sprung the Maccabees, as of the course of Jehoiarib, “In those days arose Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and dwelt in Modin.” (1 Maccabees 2:1) which was the first course, and the most honourable; wherefore Josephus f106 , who was of it, valued himself upon it, that he was not only of the priestly order, but of the first class or course of the twenty four; and we also read of the course of Abijah, the eighth course, of which was Zechariah the father of John the Baptist, ( Luke 1:5) of these courses, ((see Gill on “ Luke 1:5”)).
Ver. 7-18 . Now the first lot came forth to Jehoiarib , etc.] And the other twenty three to the following persons in order: Jedaiah, Harim, Seorim, Malchijah, Mijamin, Hakkoz, Abijah, Jeshua, Shecaniah, Eliashib, Jakim, Huppah, Jeshebeab, Bilgah, Immer, Hezir, Aphses, Pethahiah, Jehezekel, Jachin, Gamul, Delaiah, and Maaziah ; of all which courses we know little more than their names, though they continued in some form or other both under the first and second temple, to the destruction of it; the Jews say only four of these courses returned from the Babylonish captivity, which were those of Jedaiah, Harim, Pashur, and Immer; though Pashur is not among these here; yet they say each of these four had six lots, and that the names and the order of the other courses were retained and continued under them, and supplied by them: hence we read of Mattithiah, from whom sprung the Maccabees, as of the course of Jehoiarib, “In those days arose Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and dwelt in Modin.” (1 Maccabees 2:1) which was the first course, and the most honourable; wherefore Josephus f106 , who was of it, valued himself upon it, that he was not only of the priestly order, but of the first class or course of the twenty four; and we also read of the course of Abijah, the eighth course, of which was Zechariah the father of John the Baptist, ( Luke 1:5) of these courses, ((see Gill on “ Luke 1:5”)).

Matthew Henry Commentary

The
divisions of the priests and Levites.

--When every one has, knows, and keeps his place and work, the mor there are the better. In the mystical body of Christ, every member ha its use, for the good of the whole. Christ is High Priest over the house of God, to whom all believers, being made priests, are to be in subjection. In Christ, no difference is made between bond and free elder and younger. The younger brethren, if faithful and sincere, shal be no less acceptable to Christ than the fathers. May we all be children of the Lord, fitted to sing his praises for ever in his templ above __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויכתבם 3789 שׁמעיה 8098 בן 1121 נתנאל 5417 הסופר 5608 מן 4480 הלוי 3881 לפני 6440 המלך 4428 והשׂרים 8269 וצדוק 6659 הכהן 3548 ואחימלך 288 בן 1121 אביתר 54  וראשׁי 7218 האבות 1  לכהנים 3548 וללוים 3881 בית 1004 אב 1  אחד 259  אחז 270  לאלעזר 499 ואחז 270 אחז 270 לאיתמר׃ 385


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET