SEV Biblia, Chapter 5:8
¶ Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual len rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
Clarke's Bible Commentary - 1 Peter 5:8
Verse 8. Be sober] Avoid drunkenness of your senses, and drunkenness in your souls; be not overcharged with the concerns of the world. Be vigilant] Awake, and keep awake; be always watchful; never be off your guard; your enemies are alert, they are never off theirs.
Your adversary the devil - This is the reason why ye should be sober and vigilant; ye have an ever active, implacable, subtle enemy to contend with.
He walketh about - he has access to you everywhere; he knows your feelings and your propensities, and informs himself of all your circumstances; only God can know more and do more than he, therefore your care must be cast upon God.
As a roaring lion] Satan tempts under three forms: 1. The subtle serpent; to beguile our senses, pervert our judgment, and enchant our imagination.
2. As an angel of light; to deceive us with false views of spiritual things, refinements in religion, and presumption on the providence and grace of God. 3. As a roaring lion; to bear us down, and destroy us by violent opposition, persecution, and death. Thus he was acting towards the followers of God at Pontus, &c., who were now suffering a grievous persecution.
Walketh about] Traversing the earth; a plain reference to Job ii. 2, which see.
Seeking whom he may devour] tiny katapih? Whom he may gulp down.
It is not every one that he can swallow down: those who are sober and vigilant are proof against him, these he MAY NOT swallow down; those who are drunken with the cares of this world, &c., and are unwatchful, these he MAY swallow down. There is a beauty in this verse, and a striking apposition between the first and last words, which I think have not been noticed: Be sober, nhyate from nh, not, and piein to drink; do not drink, do not swallow down: and the word katapih, from kata, down, and piein, to drink. If you swallow strong drink down, the devil will swallow you down. Hear this, ye drunkards, topers, tipplers, or by whatsoever name you are known in society, or among your fellow sinners.
Strong drink is not only the way to the devil, but the devil's way into you; and YE are such as the devil particularly MAY swallow down.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 8. Be sober, be vigilant , etc.] The apostle had exhorted to each of these before; (see 1 Peter 1:13 4:7) but thought fit to repeat them; sobriety and watchfulness being exceeding necessary and useful in the Christian life; and the one cannot well be without the other: unless a man is sober in body and mind, he will not be watchful, either over himself or others, or against the snares of sin, Satan, and the world; and if he is not on his watch and guard, he is liable to every sin and temptation. The Syriac version renders the words, watch, and be ye mindful, or remember; watch with diligence, care, and industry, keeping a good lookout, minding and observing everything that presents, and remembering the power and cunning of the enemy; and the Ethiopic version renders them thus, be ye prudent, and cause your heart to understand; referring them not to temperance of body, but sobriety of mind, and to a prudent conduct and behaviour, as having a subtle as well as a malicious enemy to deal with: because your adversary the devil ; he who is a defamer and calumniator; who accuses God to men, and men to God, and is therefore styled the accuser of the brethren; he is the saints' avowed and implacable enemy.
Satan is an enemy to mankind in general, but more especially to the seed of the woman, to Christ personal, and to Christ mystical, to all the elect of God: the word here used is a forensic term, and signifies a court adversary, or one that litigates a point in law, or opposes another in an action or suit at law. The Jews have adopted this word into their language, and explain it by yd l[b , a law adversary, or one that has a suit of law depending against another. Satan accuses men of the breach of the law, and pleads that justice might take place, and punishment be inflicted, and which he pursues with great violence and diligence: as a roaring lion ; so called, both on account of his strength, and also because of his rage, malice, and cruelty, which he breathes out against the saints, who, though he cannot destroy them, will do all he can to terrify and affright them; so the young lions in ( <19A421> Psalm 104:21) are, by the Cabalistic Jews f104 , understood of devils; to which, for the above reasons, they may be truly compared: walketh about ; to and fro in the earth; (see Job 1:7