King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 25:18


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 25:18

    And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

    World English Bible

    Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, "The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son as his wife; then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 25:18

    But he sent back the messengers, saying: The thistle that is in Libanus, sent to the cedar in Libanus, saying: Give thy daughter to my son to wife: and behold the beasts that were in the
    wood of Libanus passed by, and trod down the thistle.

    Webster's Bible Translation

    And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son for a wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle.

    Original Hebrew

    וישׁלח
    7971 יואשׁ 3101 מלך 4428 ישׂראל 3478 אל 413 אמציהו 558 מלך 4428 יהודה 3063 לאמר 559 החוח 2336 אשׁר 834 בלבנון 3844 שׁלח 7971 אל 413 הארז 730 אשׁר 834 בלבנון 3844 לאמר 559 תנה 5414 את 853 בתך 1323 לבני 1121 לאשׁה 802 ותעבר 5674 חית 2416 השׂדה 7704 אשׁר 834 בלבנון 3844 ותרמס 7429 את 853 החוח׃ 2336

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    Jud 9:8-15 1Ki 4:33

    SEV Biblia, Chapter 25:18

    Entonces Joás rey de Israel envió a decir a Amasías rey de Judá: El cardo que estaba en el Líbano, envió al cedro que estaba en el Líbano, diciendo: Da tu hija a mi hijo por mujer. Y he aquí que las bestias fieras que estaban en el Líbano, pasaron, y hollaron el cardo.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 25:18

    Verse 18. The
    thistle that was in Lebanon] See the explanation of this 2 Kings xiv. 9. After reciting this fable, the Targum adds, "Thus hast thou done in the time thou didst send unto me, and didst lead up from the house of Israel a hundred thousand strong warriors for a hundred talents of silver: and after they were sent, thou didst not permit them to go with thee to war, but didst send them back, greatly enraged, so that they spread themselves over the country; and having cut off three thousand, they brought back much spoil."

    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-28 - Never was a
    proud prince more thoroughly mortified than Amaziah by Joash king of Israel. A man's pride will bring him low, Pr 29:23; i goes before his destruction, and deservedly brings it on. He tha exalteth himself shall be abased. He that goes forth hastily to strive will not know what he shall do in the end thereof, when his neighbou has put him to shame, Pr 25:8. And what are we when we offer to establish our own righteousness, or presume to justify ourselves befor the Most High God, but despicable thistles, that fancy themselve stately cedars? And are not various temptations, is not ever corruption, a wild beast of the desert, which will trample on the wretched boaster, and tread his haughty pretensions to the dust? man's pride shall bring him low; his ruin may be dated from his turnin from the Lord __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וישׁלח 7971 יואשׁ 3101 מלך 4428 ישׂראל 3478 אל 413 אמציהו 558 מלך 4428 יהודה 3063 לאמר 559 החוח 2336 אשׁר 834 בלבנון 3844 שׁלח 7971 אל 413 הארז 730 אשׁר 834 בלבנון 3844 לאמר 559 תנה 5414 את 853 בתך 1323 לבני 1121 לאשׁה 802 ותעבר 5674 חית 2416 השׂדה 7704 אשׁר 834 בלבנון 3844 ותרמס 7429 את 853 החוח׃ 2336


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET