King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 25:19


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 25:19

    Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

    World English Bible

    You say to yourself that you have struck Edom; and your
    heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you, and Judah with you?'"

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 25:19

    Thou hast said: I have overthrown Edom, and therefore thy
    heart is lifted up with pride : stay at home, why dost thou provoke evil against thee, that both thou shouldst fall and Juda with thee.

    Webster's Bible Translation

    Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thy
    heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldst thou meddle to thy hurt, that thou shouldst fall, even thou, and Judah with thee?

    Original Hebrew

    אמרת
    559 הנה 2009 הכית 5221 את 853 אדום 123 ונשׂאך 5375 לבך 3820 להכביד 3513 עתה 6258 שׁבה 3427 בביתך 1004 למה 4100 תתגרה 1624 ברעה 7451 ונפלת 5307 אתה 859 ויהודה 3063 עמך׃ 5973

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    2Ch 26:16; 32:25 De 8:14 Pr 13:10; 16:18; 28:25 Da 5:20-23 Hab 2:4

    SEV Biblia, Chapter 25:19

    Tú dices: He aquí he herido a Edom; y con esto tu corazón se enaltece para gloriarte; ahora estáte en tu casa; ¿para qué te entrometes en mal, para caer tú y Judá contigo?

    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-28 - Never was a
    proud prince more thoroughly mortified than Amaziah by Joash king of Israel. A man's pride will bring him low, Pr 29:23; i goes before his destruction, and deservedly brings it on. He tha exalteth himself shall be abased. He that goes forth hastily to strive will not know what he shall do in the end thereof, when his neighbou has put him to shame, Pr 25:8. And what are we when we offer to establish our own righteousness, or presume to justify ourselves befor the Most High God, but despicable thistles, that fancy themselve stately cedars? And are not various temptations, is not ever corruption, a wild beast of the desert, which will trample on the wretched boaster, and tread his haughty pretensions to the dust? man's pride shall bring him low; his ruin may be dated from his turnin from the Lord __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    אמרת 559 הנה 2009 הכית 5221 את 853 אדום 123 ונשׂאך 5375 לבך 3820 להכביד 3513 עתה 6258 שׁבה 3427 בביתך 1004 למה 4100 תתגרה 1624 ברעה 7451 ונפלת 5307 אתה 859 ויהודה 3063 עמך׃ 5973


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET