King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 25:16


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 25:16

    And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.

    World English Bible

    It happened, as he talked with him, that [the king] said to him, "Have we made you one of the king's counselors? Stop! Why should you be struck down?" Then the prophet stopped, and said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not listened to my counsel."

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 25:16

    And when he spoke these things, he answered him:
    Art thou the king's counsellor? be quiet, lest I kill thee. And the prophet departing, said: I know that God is minded to kill thee, because thou hast done this evil, and moreover hast not hearkened to my counsel.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass, as he talked with him, that the king said to him,
    Art thou made of the king's council? forbear? why shouldst thou be smitten? Then the prophet forbore, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 בדברו 1696 אליו 413 ויאמר 559 לו  הליועץ 3289  למלך 4428  נתנוך 5414  חדל 2308  לך  למה 4100  יכוך 5221  ויחדל 2308  הנביא 5030  ויאמר 559  ידעתי 3045  כי 3588  יעץ 3289  אלהים 430  להשׁחיתך 7843 כי 3588 עשׂית 6213 זאת 2063 ולא 3808 שׁמעת 8085 לעצתי׃ 6098

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    2Ch 16:10; 18:25; 24:21 Am 7:10-13 Mt 21:23

    SEV Biblia, Chapter 25:16

    Y hablándole el profeta estas cosas, él le respondió: ¿Te han puesto a ti por consejero del rey? Déjate de eso , ¿por qué quieres que te maten? Y al cesar, el profeta dijo luego: Yo sé que Dios ha acordado destruirte, porque has hecho esto, y no escuchaste mi consejo.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 25:16

    Verse 16.
    Art thou made of the king's counsel?] How darest thou give advice to, or reprove, a king?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him,
    art thou made of the king’s council ? etc.] He was not indeed one of his privy council, made so by him, but he was appointed a counsellor to him by the Lord, the King of kings, to expostulate with him about his idolatry, and to advise him to relinquish it, to whose counsel he ought to have hearkened: forbear, why shouldest thou be smitten ? bidding him hold his peace, and threatening him, that if he did not, he must expect to be smitten; that is, with death, as Zechariah the prophet was by the order of his father: then the prophet forbore ; left off speaking, only added this at parting: and said, I know that God hath determined to destroy thee ; being given up to hardness of heart, so as to pay no regard to the Lord and his prophets, which was a sure presage of destruction: because thou hast done this ; committed such idolatry, and persisted in it: and hast not hearkened to my counsel ; to reform from it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 14-16 - To
    worship the gods of those whom Amaziah had conquered, who could no help their own worshippers, was the greatest absurdity. If men woul consider how unable all those things are to help them, to which the look whenever they forsake God, they would not be such enemies to themselves. The reproof God sent by a prophet was too just to be answered; themselves. The reproof God sent by a prophet was too just to be answered; but he was bidden not to say a word more. The secur sinner rejoices to have silenced his reprovers and monitors; but what comes of it? Those that are deaf to reproof, are ripening for destruction.


    Original Hebrew

    ויהי 1961 בדברו 1696 אליו 413 ויאמר 559 לו  הליועץ 3289  למלך 4428  נתנוך 5414  חדל 2308  לך  למה 4100  יכוך 5221  ויחדל 2308  הנביא 5030  ויאמר 559  ידעתי 3045  כי 3588  יעץ 3289  אלהים 430  להשׁחיתך 7843 כי 3588 עשׂית 6213 זאת 2063 ולא 3808 שׁמעת 8085 לעצתי׃ 6098


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET