SEV Biblia, Chapter 25:7 Mas un varón de Dios vino a él, y le dijo: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque el SEÑOR no es con Israel, ni con todos los hijos de Efraín.
Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 25:7 Verse 7. The Lord is not with Israel] "The WORD of the Lord is not the helper of the Israelites, nor of the kingdom of the tribe of Ephraim." -Targum.
John Gill's Bible Commentary Ver. 7. But there came a man of God to him , etc.] Who the Jews say f91 was the brother of the king, Amos, the father of Isaiah, but without foundation: saying, O king, let not the army of Israel go with thee ; to war against Edom; meaning the 100,000 men he had hired, and suggesting that to have them with him would not be to his advantage, but his detriment, for the following reason: for the Lord is not with Israel , to wit, with all the children of Ephraim ; they being idolaters, worshippers of the calves; and as they had forsaken the Lord, he had forsaken them; therefore no help could be expected from them; the Targum is, “the Word of the Lord is not their help.”
Matthew Henry Commentary Verses 1-13 - Amaziah was no enemy to religion, but cool and indifferent friend. Man do what is good, but not with a perfect heart. Rashness makes work for repentance. But Amaziah's obedience to the command of God was to his honour. A firm belief of God's all-sufficiency to bear us out in ou duty, and to make up all the loss and damage was sustain in his service, will make his yoke very easy, and his burden very light. When we are called to part with any thing for God and our religion, i should satisfy us, that God is able to give us much more than this Convinced sinners, who have not true faith, always object to self-denying obedience. They are like Amaziah; they say, But what shal we do for the hundred talents? What shall we do if by keeping the sabbath holy we lose so many good customers? What shall we do withou this gain? What shall we do if we lose the friendship of the world Many endeavour to quiet their consciences by the pretence tha forbidden practices are necessary. The answer is, as here, The Lord i able to give thee much more than this. He makes up, even in this world for all that is given up for his sake.
Original Hebrew ואישׁ 376 האלהים 430 בא 935 אליו 413 לאמר 559 המלך 4428 אל 408 יבא 935 עמך 5973 צבא 6635 ישׂראל 3478 כי 3588 אין 369 יהוה 3069 עם 5973 ישׂראל 3478 כל 3605 בני 1121 אפרים׃ 669