King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 21:14


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 21:14

And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

World English Bible

I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies. They will become a prey and a spoil to all their enemies;

Douay-Rheims - 2 Kings 21:14

And I will leave the remnants of my inheritance, and will deliver them into the hands of their enemies: and they shall become a prey, and a spoil to all their enemies.

Webster's Bible Translation

And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Original Hebrew

ונטשׁתי
5203 את 853 שׁארית 7611 נחלתי 5159 ונתתים 5414 ביד 3027 איביהם 341 והיו 1961 לבז 957 ולמשׁסה 4933 לכל 3605 איביהם׃ 341

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
De 31:17 2Ch 15:2 Ps 37:28; 89:38-45 Jer 12:7; 23:33 La 5:20

SEV Biblia, Chapter 21:14

Y desampararé las reliquias de mi heredad, y las entregaré en manos de sus enemigos; y serán para presa y para despojo a todos sus adversarios;

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 21:14

Verse 14. I will
forsake the remnant of mine inheritance] One part (the ten tribes) was already forsaken, and carried into captivity; the remnant (the tribe of Judah) was now about to be forsaken.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And I will
forsake the remnant of mine inheritance , etc.] The whole land of Canaan was the Lord’s inheritance; ten tribes in it were already removed, only Judah with Benjamin was left, and the Lord threatens to forsake that remnant: and deliver them into the hands of their enemies, and they shall become a prey and spoil to all their enemies ; which was fulfilled in their captivity in Babylon.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-18 - Here is the
doom of Judah and Jerusalem. The words used represent the city emptied and utterly desolate, yet not destroyed thereby, but cleansed, and to be kept for the future dwelling of the Jews: forsaken yet not finally, and only as to outward privileges, for individua believers were preserved in that visitation. The Lord will cast off an professing people who dishonour him by their crimes, but never wil desert his cause on earth. In the book of Chronicles we read of Manasseh's repentance, and acceptance with God; thus we may learn no to despair of the recovery of the greatest sinners. But let none dar to persist in sin, presuming that they may repent and reform when the please. There are a few instances of the conversion of notoriou sinners, that none may despair; and but few, that none may presume.


Original Hebrew

ונטשׁתי 5203 את 853 שׁארית 7611 נחלתי 5159 ונתתים 5414 ביד 3027 איביהם 341 והיו 1961 לבז 957 ולמשׁסה 4933 לכל 3605 איביהם׃ 341


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET