King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 1:13


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 1:13

    And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

    World English Bible

    David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."

    Douay-Rheims - 2 Samuel 1:13

    And David said to the young man that told him: Whence
    art thou? He answered: I am the son of a stranger of Amalee.

    Webster's Bible Translation

    And David said to the young man that told him, Whence
    art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 דוד 1732 אל 413 הנער 5288 המגיד 5046 לו  אי 335  מזה 2088  אתה 859  ויאמר 559  בן 1121  אישׁ 376  גר 1616  עמלקי 6003  אנכי׃ 595  

    SEV Biblia, Chapter 1:13

    Y David dijo a aquel joven que le había traído las nuevas: ¿De dónde eres tú? Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, amalecita.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. And
    David said unto the young man that told him, whence [art] thou ? etc.] From what place, or of what people and nation art thou? though Abarbinel thinks it neither respects place nor people, but that David thought he was another man’s servant; so that the sense of the question is, to what man did he belong? and he answered, I [am] the son of a stranger, an Amalekite ; he was not any man’s servant, but the son of a proselyte, of one that was by birth and nation an Amalekite, but proselyted to the Jewish religion; he might know of what nation he originally was, by the account he had given of what passed between him and Saul, ( 2 Samuel 1:8); though the mind of David might so disturbed as not to advert to it; or if he did, he might be willing to have it repeated for confirmation’s sake.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-16 -
    David was sincere in his mourning for Saul; and all with him humble themselves under the hand of God, laid so heavily upon Israel by thi defeat. The man who brought the tidings, David put to death, as murderer of his prince. David herein did not do unjustly; the Amalekit confessed the crime. If he did as he said, he deserved to die for treason; and his lying to David, if indeed it were a lie, proved, a sooner or later that sin will prove, lying against himself. Hereb David showed himself zealous for public justice, without regard to his own private interest.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 דוד 1732 אל 413 הנער 5288 המגיד 5046 לו  אי 335  מזה 2088  אתה 859  ויאמר 559  בן 1121  אישׁ 376  גר 1616  עמלקי 6003  אנכי׃ 595  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET