King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 1:9


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 1:9

    And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.

    World English Bible

    He said to me, 'Please stand beside me, and kill me; for anguish has taken hold of me, because my
    life is yet whole in me.'

    Douay-Rheims - 2 Samuel 1:9

    And he said to me: Stand
    over me, and kill me: for anguish is come upon me, and as yet my whole life is in me.

    Webster's Bible Translation

    He said to me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my
    life is yet whole in me.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 אלי 413 עמד 5975 נא 4994 עלי 5921 ומתתני 4191 כי 3588 אחזני 270 השׁבץ 7661 כי 3588 כל 3605 עוד 5750 נפשׁי׃ 5315

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -
    Ge 44:30

    SEV Biblia, Chapter 1:9

    Y él me volvió a decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y aún toda mi alma está en mí.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 9. And he said unto me again, stand, I
    pray thee, upon me, and slay me , etc.] Which it can hardly be thought Saul would say; since he might as well have died by the hands of the uncircumcised Philistines, which he endeavoured to avoid, as by the hands of an Amalekite: for anguish is come upon me ; or trembling, as the Targum, not through fear of death, but through fear of falling into the hands of the Philistines, and of being ill used by them. Some render the words, “my embroidered coat”, or “breastplate”, or “coat of mail”, holds me f7 , or hinders me from being pierced through with the sword or spear; so Ben Gersom f8 : because my life [is] yet whole in me : for though he had been wounded by the archers, yet he did not apprehend he had received any mortal wound, but his life was whole in him; and therefore feared he should fall into their hands alive, and be ill treated by them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - The
    blow which opened David's way to the throne was given about the time he had been sorely distressed. Those who commit their concerns to the Lord, will quietly abide his will. It shows that he desired no Saul's death, and he was not impatient to come to the throne.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 אלי 413 עמד 5975 נא 4994 עלי 5921 ומתתני 4191 כי 3588 אחזני 270 השׁבץ 7661 כי 3588 כל 3605 עוד 5750 נפשׁי׃ 5315


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET