King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 1:20


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 1:20

    Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

    World English Bible

    Don't tell it in Gath. Don't publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

    Douay-Rheims - 2 Samuel 1:20

    Tell it not in Geth, publish it not in the streets of Ascalon: lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph,

    Webster's Bible Translation

    Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

    Original Hebrew

    אל
    408 תגידו 5046 בגת 1661 אל 408 תבשׂרו 1319 בחוצת 2351 אשׁקלון 831 פן 6435 תשׂמחנה 8055 בנות 1323 פלשׁתים 6430 פן 6435 תעלזנה 5937 בנות 1323 הערלים׃ 6189

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (20) -
    De 32:26,27 Jud 14:19; 16:23,24 1Sa 31:9 Mic 1:10

    SEV Biblia, Chapter 1:20

    No lo denunciéis en Gat, no deis las nuevas en las plazas de Ascalón; para que no se alegren las hijas de los filisteos, para que no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 20. Tell [it] not in
    Gath , etc.] One of the five principalities of the Philistines, and the chief of them, being raised to a kingdom, and whose king was at the head of the armies of the Philistines that engaged with Saul.

    This is not to be understood of a command of David, who could not hinder the victory the Philistines had got over Israel being known at Gath, and talked of with pleasure there, but a wish it had not: publish [it] not in the streets of Ashkelon ; another of the principalities of the Philistines, and the sense the same as before: lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph ; it being usual in those times and countries for women, young women more especially, to express their joy, on occasion of victories obtained, by singing and dancing, ( Judges 11:34) ( Samuel 18:6,7).


    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-27 - Kasheth, or "the bow," probably was the title of this mournful, funera song. David does not commend Saul for what he was not; and says nothin of his piety or goodness. Jonathan was a dutiful son, Saul a affectionate father, therefore dear to each other. David had reason to say, that Jonathan's love to him was wonderful. Next to the love between Christ and his people, that affection which springs form it produces the strongest friendship. The trouble of the Lord's people and triumphs of his enemies, will always grieve true believers whatever advantages they may obtain by them __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    אל 408 תגידו 5046 בגת 1661 אל 408 תבשׂרו 1319 בחוצת 2351 אשׁקלון 831 פן 6435 תשׂמחנה 8055 בנות 1323 פלשׁתים 6430 פן 6435 תעלזנה 5937 בנות 1323 הערלים׃ 6189


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET