King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 11:4


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 11:4

And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.

World English Bible

David sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned to her house.

Douay-Rheims - 2 Samuel 11:4

And David sent messengers, and took her, and she came in to him, and he slept with her: and presently she was purified from her uncleanness:

Webster's Bible Translation

And David sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned to her house.

Original Hebrew

וישׁלח
7971 דוד 1732 מלאכים 4397 ויקחה 3947 ותבוא 935 אליו 413 וישׁכב 7901 עמה 5973 והיא 1931 מתקדשׁת 6942 מטמאתה 2932 ותשׁב 7725 אל 413 ביתה׃ 1004

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Ge 39:7 Job 31:9-11 Ps 50:18

SEV Biblia, Chapter 11:4

Y envió David mensajeros, y la tomó; y así que hubo entrado a él, él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 11:4

Verse 4. And she came in unto him] We hear nothing of her reluctance, and there is no evidence that she was taken by force.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. And
David sent messengers , etc.] To invite her to his palace: and took her ; not by force, but through persuasion: and she came in unto him ; into the apartment where he was: and he lay with her ; she consenting to it, being prevailed upon, and drawn into it through the greatness and goodness of the man, which might make the sin appear the lesser to her. This is recorded to show what the best of men are, when left to themselves; how strong and prevalent corrupt nature is in regenerate persons, when grace is not in exercise; what need the saints stand in of fresh supplies of grace, to keep them from falling; what caution is necessary to everyone that stands, lest he fall; and that it becomes us to abstain from all appearance of sin, and whatever leads unto it, and to watch and pray that we enter not into temptation; and such a record as this is an argument for the integrity of the Scriptures, that they conceal not the faults of the greatest favourites mentioned in them, as well as it serves to prevent despair in truly penitent backsliders: for she was purified from her uncleanness ; this clause is added in a parenthesis, partly to show the reason of her washing herself, which was not for health and pleasure, and to cool herself in a hot day, but to purify herself from her menstruous pollution, according to the law in ( Leviticus 15:19); the term of her separation being expired; and partly to give a reason why she the more easily consented, and he was the more eager to enjoy her; and in this he sinned, not that he did not lie with an unclean person; but, then, as some observe, he did that which was much worse, he committed adultery; also this may be added to observe, that she was the more apt for conception, as Ben Gersom notes, and to account for the quickness of it, with which the philosopher agrees: and she returned unto her house ; whether that evening, or next morning, or how long she stayed, is not said.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - Observe the occasions of
David's sin; what led to it. 1. Neglect of his business. He tarried at Jerusalem. When we are out of the way of ou duty, we are in temptation. 2. Love of ease: idleness gives grea advantage to the tempter. 3. A wandering eye. He had not, like Job made a covenant with his eyes, or, at this time, he had forgotten it And observe the steps of the sin. See how the way of sin is down-hill when men begin to do evil, they cannot soon stop. Observe the aggravations of the sin. How could David rebuke or punish that is others, of which he was conscious that he himself was guilty?


Original Hebrew

וישׁלח 7971 דוד 1732 מלאכים 4397 ויקחה 3947 ותבוא 935 אליו 413 וישׁכב 7901 עמה 5973 והיא 1931 מתקדשׁת 6942 מטמאתה 2932 ותשׁב 7725 אל 413 ביתה׃ 1004


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET