King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Daniel 1:20


    CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Daniel 1:20

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

    World English Bible

    In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

    Douay-Rheims - Daniel 1:20

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the diviners, and wise
    men, that were in all his kingdom.

    Webster's Bible Translation

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times superior to all the magicians and astrologers that were in all his realm.

    Original Hebrew

    וכל
    3605 דבר 1697 חכמת 2451 בינה 998 אשׁר 834 בקשׁ 1245 מהם 1992 המלך 4428 וימצאם 4672 עשׂר 6235 ידות 3027 על 5921 כל 3605 החרטמים 2748 האשׁפים 825 אשׁר 834 בכל 3605 מלכותו׃ 4438

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (20) -
    1Ki 4:29-34; 10:1-3,23,24 Ps 119:99

    SEV Biblia, Chapter 1:20

    Y en todo negocio de sabiduría e inteligencia que el rey les demandó, los halló diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino.

    Clarke's Bible Commentary - Daniel 1:20

    Verse 20. Magicians and astrologers] Probably the same as
    philosophers and astronomers among us.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 20. And in all matters of
    wisdom and understanding that the king inquired of them , etc.] At the time of their examination before him, when he put questions to them, which they gave a ready, pertinent, and solid answer to: and afterwards, when he had occasion to consult them on any affair, he found them ten times , or ten hands better than all the magicians and astrologers that were in all his realm; than all the magi and sophies, the enchanters, diviners, soothsayers, and such who pretended to judicial astrology, and to judge of and foretell things by the position of the stars; these young men were able to give more pertinent answers to questions put to them, and better advice and counsel when asked of them, than all the persons before described, throughout the king’s dominions.
    Matthew Henry Commentary
    The
    captivity of Daniel and his companions. (Dan. 1:1-7) Their refusa to eat the king's meat. (Dan. 1:8-16) Their improvement in wisdom (Dan. 1:17-21)

    Dan. 1:1-7 Nebuchadnezzar, king of Babylon, in the first year of his reign, took Jerusalem, and carried whom and what he pleased away. From this first captivity, most think the seventy years are to be dated. It is the interest of princes to employ wise men; and it is their wisdo to find out and train up such. Nebuchadnezzar ordered that these chose youths should be taught. All their Hebrew names had something of God in them; but to make them forget the God of their fathers, the Guide of their youth, the heathen gave them names that savoured of idolatry. It is painful to reflect how often public education tends to corrupt the principles and morals.

    Dan. 1:8-16 The interest we think we make for ourselves, we mus acknowledge to be God's gift. Daniel was still firm to his religion Whatever they called him, he still held fast the spirit of a Israelite. These youths scrupled concerning the meat, lest it should be sinful. When God's people are in Babylon they need take special car that they partake not of her sins. It is much to the praise of youn people, not to covet or seek the delights of sense. Those who woul excel in wisdom and piety, must learn betimes to keep the body under Daniel avoided defiling himself with sin; and we should more fear tha than any outward trouble. It is easier to keep temptation at distance, than to resist it when near. And we cannot better improve ou interest in any with whom we have found favour, than to use it to kee us from sin. People will not believe the benefit of avoiding excess and of a spare diet, nor how much they contribute to the health of the body, unless they try. Conscientious temperance will always do more even for the comfort of this life, than sinful indulgence.

    Dan. 1:17-21 Daniel and his fellows kept to their religion; and God rewarded them with eminence in learning. Pious young persons shoul endeavour to do better than their fellows in useful things; not for the praise of man, but for the honour of the gospel, and that they may be qualified for usefulness. And it is well for a country, and for the honour of a prince, when he is able to judge who are best fitted to serve him, and prefers them on that account. Let young men steadil attend to this chapter; and let all remember that God will honour thos who honour him, but those who despise him shall be lightly esteemed __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וכל 3605 דבר 1697 חכמת 2451 בינה 998 אשׁר 834 בקשׁ 1245 מהם 1992 המלך 4428 וימצאם 4672 עשׂר 6235 ידות 3027 על 5921 כל 3605 החרטמים 2748 האשׁפים 825 אשׁר 834 בכל 3605 מלכותו׃ 4438


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET