Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Daniel 1:8
    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    King James Version
    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
    World English Bible
    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

    Douay-Rheims
    But Daniel purposed in his heart that he would not be defiled with the king's table, nor with the wine which he drank: and he requested the master of the eunuchs that he might not be defiled.

    Webster's Bible Translation
    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's food, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

    Original Hebrew

    וישׂם7760 דניאל1840 על5921 לבו3820 אשׁר834 לא3808 יתגאל1351 בפתבג6598 המלך4428 וביין3196 משׁתיו4960 ויבקשׁ1245 משׂר8269 הסריסים5631 אשׁר834 לא3808 יתגאל׃1351


    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -

    Ru 1:17,18 1Ki 5:5 Ps 119:106,115 Ac 11:23 1Co 7:37 2Co 9:7


    SEV Biblia
    ¶ Y Daniel propuso en su corazón no contaminarse en la ración de la comida del rey ni en el vino de su beber; pidió por tanto al príncipe de los eunucos licencia de no contaminarse.
    Adam Clarke's Bible Commentary

    Verse 8. But Daniel-would not defile himself] I have spoken of this resolution in the introduction. The chief reasons why Daniel would not eat meat from the royal table were probably these three:- 1. Because they ate unclean beasts, which were forbidden by the Jewish law. 2. Because they ate, as did the heathens in general, beasts which had been strangled, or not properly blooded. 3. Because the animals that were eaten were first offered as victims to their gods. It is on this account that Athenaeus calls the beasts which here served up at the tables of the Persian kings, ieria, victims, lib. iv. c. 10, p. 145.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. But Daniel purposed in his heart , etc.] It being proposed to him to be brought up in the manner before described, he revolved it in his mind; he well weighed it, and considered it with himself, and came to a resolution about it. This is to be understood of him, not to the exclusion of his three companions, who were of the same mind with him, as appears by what follows; but perhaps it was first thought of by him; at least he first moved it to them, to which they consented; and because he was the principal in this affair, it is ascribed to him as his purpose and resolution: that he would not defile himself with the portion the king’s meat ; by eating of it; partly because it might consist of what was forbidden by the law of Moses, as the flesh of unclean creatures, particularly swine, and fat and blood, and so defile himself in a ceremonial sense; and partly because, though it might be food in itself lawful to be eaten, yet part of it being first offered to their idol “Bel”, as was usual, and the whole blessed in his name, it would have been against his conscience, and a defiling of that, to eat of things offered to, or blessed in the name of, an idol: nor with the wine which he drank ; which was as unlawful as his food; being a libation to his gods, as Aben Ezra observes; otherwise wine was not forbidden; nor was it disused by Daniel, when he could partake of it in his own way, ( Daniel 10:3): therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself ; he did not, in a surly, still, and obstinate manner, refuse the meat and drink brought; but prudently made it a request, and modestly proposed it to the prince of the eunuchs, that had the care and charge of him and his companions; and who also joined with him in this humble suit, as appears by what follows.


    Matthew Henry Commentary
    - Here is a description of the several portions of the
    land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much i wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to stat mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in it state of warfare and triumph, there is free access by faith, from ever side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord' presence with us, in life, in death, and for evermore _________________________________________________


    Original Hebrew

    וישׂם7760 דניאל1840 על5921 לבו3820 אשׁר834 לא3808 יתגאל1351 בפתבג6598 המלך4428 וביין3196 משׁתיו4960 ויבקשׁ1245 משׂר8269 הסריסים5631 אשׁר834 לא3808 יתגאל׃1351


    Bible Verse Illustrations for Daniel 1:8

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET