Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Daniel 1:7
    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    King James Version
    Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.
    World English Bible
    The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave [the name of] Belteshazzar; and to Hananiah, [of] Shadrach; and to Mishael, [of] Meshach; and to Azariah, [of] Abednego.

    Douay-Rheims
    And the master of the eunuchs gave them names: to Daniel, Baltassar: to Ananias, Sidrach: to Misael, Misach: and to Azarias, Abdenago.

    Webster's Bible Translation
    To whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave to Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.

    Original Hebrew

    וישׂם7760 להם1992 שׂר8269 הסריסים5631 שׁמות8034 וישׂם7760 לדניאל1840 בלטשׁאצר1095 ולחנניה2608 שׁדרך7714 ולמישׁאל4332 מישׁך4335 ולעזריה5838 עבד  נגו׃5664  


    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -

    :3,10,11


    SEV Biblia
    a los cuales el príncipe de los eunucos puso nombres; y puso a Daniel, Beltasar y a Ananías, Sadrac; y a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego.
    Adam Clarke's Bible Commentary

    Verse 7. Unto whom the prince of the eunuchs gave names] This change of names, Calmet properly remarks, was a mark of dominion and authority. It was customary for masters to impose new names upon their slaves; and rulers often, on their ascending the throne, assumed a name different from that which they had before.

    laynd DANIEL signifies "God is my Judge." This name they changed into rxaŤflb BELTESHATSTSAR; in Chaldee, "The treasure of Bel," or "The despository of the secrets (or treasure) of Bel." hynnh HANANIAH signifies, "The Lord has been gracious to me," or "He to whom the Lord is gracious." This name was changed into űrdŤ SHADRACH, Chaldee, which has been variously translated: "The inspiration of the sun;"God the author of evil, be propitious to us;"Let God preserve us from evil." laŤym MISHAEL signifies "He who comes from God." Him they called űŤym MESHACH, which In Chaldee signifies, "He who belongs to the goddess Sheshach," a celebrated deity of the Babylonians, mentioned by Jeremiah, chap. xxv. 26.

    hyrz[ AZARIAH, which signifies "The Lord is my Helper," they changed into wgn dba ABED-NEGO, which in Chaldee is "the servant of Nego," who was one of their divinities; by which they meant either the sun, or the morning star; whether Jupiter or Venus.

    The vicious pronunciation of this name should be carefully avoided; I mean that which lays the accent on the first syllable, and hurries so the end, without attending to the natural division of the word Abed-Nego.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. Unto whom the prince of the eunuchs gave names , etc.] Other names, Chaldee names, according to the names of the gods of that country, for honour and glory, as Saadiah observes; which was done either to make them more acceptable to the court and courtiers of the king of Babylon; and to show that they were his servants, and naturalized subjects; and chiefly to cause them to forget the names their fathers gave them, and out of hatred to them, having all of them in them the names of the true God, El or Jah; and, most of all, that they might forget the God of their fathers, whose names they bore. This prince of the eunuchs seems to be the same with the master of the eunuchs, Ashpenaz, before mentioned, so Jacchiades; but some take him to be another person: what he did in changing the names of these four Hebrew youths was not his own idea and by his own authority, but by the order of the king; ( Daniel 5:12): for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar ; which signifies “Bel hath hid and treasured”; or Bel’s treasurer, or the keeper of his treasures; (see Daniel 1:2). Bel was the chief idol of the Chaldeans, ( Isaiah 46:1), and Daniel was named according to him, as Nebuchadnezzar himself says, ( Daniel 4:8) and differs but in one letter from the name of a successor of his, Belshazzar, ( Daniel 5:1), hence Daniel is thought by Broughton, and others, to be the Belesis of Diolorus Siculus: or it may be he had this name given him from “beltis” or “baaltis” f44 , a queen and goddess of the Babylonians, and may be compounded of that and “azer”: and to Hananiah of Shadrach ; which some interpret a “tender pap”, or “breast”: others, the “king’s messenger”, or “the messenger the sun”. The word “rach” signifies a “king” with the Chaldeans, as it did with the Egyptians, as may be observed in the word “abrec”, the king’s father, in ( Genesis 41:43) and is used by them of the sun, the prince of planets, whom they worshipped: others, “the inspiration of the sun”, their idol.

    Hillerus explains it of fire, the object of their adoration: and to Mishael of Meshach ; or; “of Shach”, which was a name of a god or goddess of the Chaldeans, they worshipped; at the celebration of whose feast they were when Babylon was taken by Cyrus: and to Azariah of Abednego ; or “a servant, or worshipper of Nego”. The word signifies “shining brightness”: which some understand of fire worshipped by them; others of the bright planet Venus; and others of Lucifer, or the morning star. Saadiah takes it to be the same with Nebo, by a change of a letter, which was a god of the Chaldeans; (see Isaiah 46:1).


    Matthew Henry Commentary
    - Here is a description of the several portions of the
    land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much i wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to stat mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in it state of warfare and triumph, there is free access by faith, from ever side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord' presence with us, in life, in death, and for evermore _________________________________________________


    Original Hebrew

    וישׂם7760 להם1992 שׂר8269 הסריסים5631 שׁמות8034 וישׂם7760 לדניאל1840 בלטשׁאצר1095 ולחנניה2608 שׁדרך7714 ולמישׁאל4332 מישׁך4335 ולעזריה5838 עבד  נגו׃5664  


    Bible Verse Illustrations for Daniel 1:7

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET