King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 10:2


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 10:2

And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.

World English Bible

and that you may tell in the hearing of your son, and of your son's son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh."

Douay-Rheims - Exodus 10:2

And thou mayest tell in the ears of thy sons, and of they grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord:

Webster's Bible Translation

And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.

Original Hebrew

ולמען
4616 תספר 5608 באזני 241 בנך 1121 ובן 1121 בנך 1121 את 853 אשׁר 834 התעללתי 5953 במצרים 4714 ואת 853 אתתי 226 אשׁר 834 שׂמתי 7760 בם  וידעתם 3045  כי 3588  אני 589  יהוה׃ 3068  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Ex 13:8,9,14 De 4:9; 6:20-22 Ps 44:1; 71:18; 78:5,6 Joe 1:3 Eph 6:4

SEV Biblia, Chapter 10:2

y para que cuentes a tus hijos y a tus nietos las cosas que yo hice en Egipto, y mis señales que di entre ellos; y para que sepáis que yo soy el SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 10:2

Verse 2. That thou mayest tell in the
ears of thy son] That the miracles wrought at this time might be a record for the instruction of the latest posterity, that Jehovah alone, the God of the Hebrews, was the sole Maker, Governor, and Supporter of the heavens and the earth. Thus we find God so did his marvelous works, that they might be had in everlasting remembrance. It was not to crush the poor worm, Pharaoh, that he wrought such mighty wonders, but to convince his enemies, to the end of the world, that no cunning or power can prevail against him; and to show his followers that whosoever trusted in him should never be confounded.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - The
plagues of Egypt show the sinfulness of sin. They warn the children of men not to strive with their Maker. Pharaoh had pretended to humbl himself; but no account was made of it, for he was not sincere therein The plague of locusts is threatened. This should be much worse than an of that kind which had ever been known. Pharaoh's attendants persuad him to come to terms with Moses. Hereupon Pharaoh will allow the men to go, falsely pretending that this was all they desired. He swears tha they shall not remove their little ones. Satan does all he can to hinder those that serve God themselves, from bringing their children to serve him. He is a sworn enemy to early piety. Whatever would put u from engaging our children in God's service, we have reason to suspec Satan in it. Nor should the young forget that the Lord's counsel is Remember thy Creator in the days of thy youth; but Satan's counsel is to keep children in a state of slavery to sin and to the world. Mar that the great foe of man wishes to retain him by the ties of affection, as Pharaoh would have taken hostages from the Israelites for their return, by holding their wives and children in captivity. Sata is willing to share our duty and our service with the Saviour, becaus the Saviour will not accept those terms.


Original Hebrew

ולמען 4616 תספר 5608 באזני 241 בנך 1121 ובן 1121 בנך 1121 את 853 אשׁר 834 התעללתי 5953 במצרים 4714 ואת 853 אתתי 226 אשׁר 834 שׂמתי 7760 בם  וידעתם 3045  כי 3588  אני 589  יהוה׃ 3068  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET