King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 3:5


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 3:5

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

World English Bible

He said, "Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground."

Douay-Rheims - Exodus 3:5

And he said: Come not nigh hither, put off the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Webster's Bible Translation

And he said, Approach not hither: put off thy shoes from thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.

Original Hebrew

ויאמר
559 אל 408 תקרב 7126 הלם 1988 שׁל 5394 נעליך 5275 מעל 5921 רגליך 7272 כי 3588 המקום 4725 אשׁר 834 אתה 859 עומד 5975 עליו 5921 אדמת 127 קדשׁ 6944 הוא׃ 1931

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Ex 19:12,21 Le 10:3 Heb 12:20

SEV Biblia, Chapter 3:5

Y dijo: No te llegues acá; quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es .

Clarke's Bible Commentary - Exodus 3:5

Verse 5. Put off thy shoes] It is likely that from this circumstance all the eastern
nations have agreed to perform all the acts of their religious worship barefooted. All the Mohammedans, Brahmins, and Parsees do so still. The Jews were remarked for this in the time of Juvenal; hence he speaks of their performing their sacred rites barefooted; Sat. vi., ver. 1l8: Observant ubi festa mero pede sabbata reges.

The ancient Greeks did the same. Jamblichus, in the life of Pythagoras, tells us that this was one of his maxims, anupodhtov que kai proskunei, Offer sacrifice and worship with your shoes off. And Solinus asserts that no person was permitted to enter into the temple of Diana, in Crete, till he had taken off his shoes. "AEdem Numinis (Dianae) praeterquam nudus vestigio nulles licito ingreditur." Tertullian observes, de jejunio, that in a time of drought the worshippers of Jupiter deprecated his wrath, and prayed for rain, walking barefooted. "Cum stupet caelum, et aret annus, nudipedalia, denunciantur." It is probable that µyl[n nealim, in the text, signifies sandals, translated by the Chaldee ldns sandal, and aldns sandala, (see Gen. xiv. 23,) which was the same as the Roman solea, a sole alone, strapped about the foot As this sole must let in dust, gravel, and sand about the foot in travelling, and render it very uneasy, hence the custom of frequently washing the feet in those countries where these sandals were worn. Pulling off the shoes was, therefore, an emblem of laying aside the pollutions contracted by walking in the way of sin. Let those who name the Lord Jesus Christ depart from iniquity. In our western countries reverence is expressed by pulling off the hat; but how much more significant is the eastern custom! "The natives of Bengal never go into their own houses with their shoes on, nor into the houses of others, but always leave their shoes at the door. It would be a great affront not to attend to this mark of respect when visiting; and to enter a temple without pulling off the shoes would be an unpardonable offense."-Ward.

The place whereon thou standest is holy ground.] It was not particularly sanctified by the Divine presence; but if we may credit Josephus, a general opinion had prevailed that God dwelt on that mountain; and hence the shepherds, considering it as sacred ground, did not dare to feed their flocks there. Moses, however, finding the soil to be rich and the pasturage good, boldly drove his flock thither to feed on it. - Antiq., b. ii., c. xii., s. 1.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - The years of the life of Moses are divided into three forties; the first forty he spent as a prince in Pharaoh's court, the second as shepherd in Midian, the third as a king in Jeshurun. How changeable is the life of man! The first appearance of God to Moses, found his tending sheep. This seems a poor employment for a man of his parts an education, yet he rests satisfied with it; and thus learns meekness an contentment, for which he is more noted in sacred writ, than for all his learning. Satan loves to find us idle; God is pleased when he find us employed. Being alone, is a good friend to our communion with God To his great surprise, Moses saw a bush burning without fire to kindl it. The bush burned, and yet did not burn away; an emblem of the churc in bondage in Egypt. And it fitly reminds us of the church in ever age, under its severest persecutions kept by the presence of God from being destroyed. Fire is an emblem, in Scripture, of the Divin holiness and justice, also of the afflictions and trials with which God proves and purifies his people, and even of that baptism of the Holy Ghost, by which sinful affections are consumed, and the soul change into the Divine nature and image. God gave Moses a gracious call, to which he returned a ready answer. Those that would have communion with God, must attend upon him in the ordinances wherein he is pleased to manifest himself and his glory, though it be in a bush. Putting off the shoe was a token of respect and submission. We ought to draw nigh to God with a solemn pause and preparation, carefully avoiding every thin that looks light and rude, and unbecoming his service. God does no say, I was the God of Abraham, Isaac, and Jacob, but I am. The patriarchs still live, so many years after their bodies have been in the grave. No length of time can separate the souls of the just from their Maker. By this, God instructed Moses as to another world, an strengthened his belief of a future state. Thus it is interpreted by our Lord Jesus, who, from hence, proves that the dead are raised, L 20:37. Moses hid his face, as if both ashamed and afraid to look upo God. The more we see of God, and his grace, and covenant love, the mor cause we shall see to worship him with reverence and godly fear.


Original Hebrew

ויאמר 559 אל 408 תקרב 7126 הלם 1988 שׁל 5394 נעליך 5275 מעל 5921 רגליך 7272 כי 3588 המקום 4725 אשׁר 834 אתה 859 עומד 5975 עליו 5921 אדמת 127 קדשׁ 6944 הוא׃ 1931


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET