King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 14:13


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 14:13

    And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

    World English Bible

    One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. Now he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were allies of Abram.

    Douay-Rheims - Genesis 14:13

    And behold one that had escaped told Abram the Hebrew, who dwelt in the vale of Mambre the Amorrhite, the brother of Escol, and the brother of Aner: for these had made league with Abram.

    Webster's Bible Translation

    And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

    Original Hebrew

    ויבא
    935 הפליט 6412 ויגד 5046 לאברם 87  העברי 5680  והוא 1931  שׁכן 7931  באלני 436  ממרא 4471  האמרי 567  אחי 251  אשׁכל 812  ואחי 251  ענר 6063  והם 1992  בעלי 1167  ברית 1285  אברם׃ 87  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    1Sa 4:12 Job 1:15

    SEV Biblia, Chapter 14:13

    ¶ Y vino uno que escapó, y lo denunció a Abram el hebreo, que habitaba en el alcornocal de Mamre amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, los cuales estaban confederados con Abram.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 14:13

    Verse 13.
    Abram the Hebrew] See note on ""chap. x. 21"". It is very likely that Abram had this appellation from his coming from beyond the river Euphrates to enter Canaan; for yrb[h haibri, which we render the Hebrew, comes from rb[ abar, to pass over, or come from beyond. It is supposed by many that he got this name from Eber or Heber, son of Salah; see chap. xi. 15. But why he should get a name from Heber, rather than from his own father, or some other of his progenitors, no person has yet been able to discover. We may, therefore, safely conclude that he bears the appellation of Hebrew or Ibrite from the above circumstance, and not from one of his progenitors, of whom we know nothing but the name, and who preceded Abram not less than six generations; and during the whole of that time till the time marked here, none of his descendants were ever called Hebrews; this is a demonstration that Abram was not called the Hebrew from Heber; see chap. xi. 15-27.

    These were confederate with Abram.] It seems that a kind of convention was made between Abram and the three brothers, Mamre, Eshcol, and Aner, who were probably all chieftains in the vicinity of Abram's dwelling: all petty princes, similar to the nine kings before mentioned.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 13-16 - Abram takes this opportunity to give a real proof of his being trul friendly to Lot. We ought to be ready to succour those in distress especially relations and friends. And though others may have bee wanting in their duty to us, yet we must not neglect our duty to them Abram rescued the captives. As we have opportunity, we must do good to all.


    Original Hebrew

    ויבא 935 הפליט 6412 ויגד 5046 לאברם 87  העברי 5680  והוא 1931  שׁכן 7931  באלני 436  ממרא 4471  האמרי 567  אחי 251  אשׁכל 812  ואחי 251  ענר 6063  והם 1992  בעלי 1167  ברית 1285  אברם׃ 87  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET