King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 14:16


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 14:16

    And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

    World English Bible

    He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the
    women also, and the people.

    Douay-Rheims - Genesis 14:16

    And he brought back all the substance, and Lot his brother, with his substance, the
    women also the people.

    Webster's Bible Translation

    And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the
    women also, and the people.

    Original Hebrew

    וישׁב
    7725 את 853 כל 3605 הרכשׁ 7399 וגם 1571 את 853 לוט 3876 אחיו 251 ורכשׁו 7399 השׁיב 7725 וגם 1571 את 853 הנשׁים 802 ואת 853 העם׃ 5971

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    :11,12; 12:2 1Sa 30:8,18,19 Isa 41:2

    SEV Biblia, Chapter 14:16

    Y recobró todos los bienes, y también a Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y el pueblo.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 14:16

    Verse 16. And he brought back-the
    women also] This is brought in by the sacred historian with peculiar interest and tenderness. All who read the account must be in pain for the fate of wives and daughters fallen into the hands of a ferocious, licentious, and victorious soldiery. Other spoils the routed confederates might have left behind; and yet on their swift asses, camels, and dromedaries, have carried off the female captives. However, Abram had disposed his attack so judiciously, and so promptly executed his measures, that not only all the baggage, but all the females also, were recovered.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 13-16 -
    Abram takes this opportunity to give a real proof of his being trul friendly to Lot. We ought to be ready to succour those in distress especially relations and friends. And though others may have bee wanting in their duty to us, yet we must not neglect our duty to them Abram rescued the captives. As we have opportunity, we must do good to all.


    Original Hebrew

    וישׁב 7725 את 853 כל 3605 הרכשׁ 7399 וגם 1571 את 853 לוט 3876 אחיו 251 ורכשׁו 7399 השׁיב 7725 וגם 1571 את 853 הנשׁים 802 ואת 853 העם׃ 5971


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET