King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 14:10


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 14:10

    And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.

    World English Bible

    Now the valley of Siddim was
    full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills.

    Douay-Rheims - Genesis 14:10

    Now the woodland vale had many pits of
    slime. And the king of Sodom, and the king of Gomorrha turned their backs and were overthrown there: and they that remained fled to the mountain.

    Webster's Bible Translation

    And the vale of Siddim was
    full of slime-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there: and they that remained fled to the mountain.

    Original Hebrew

    ועמק
    6010 השׂדים 7708 בארת 875 בארת 875 חמר 2564 וינסו 5127 מלך 4428 סדם 5467 ועמרה 6017 ויפלו 5307 שׁמה 8033 והנשׁארים 7604 הרה 2022 נסו׃ 5127

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    Jos 8:24 Ps 83:10 Isa 24:18 Jer 48:44

    SEV Biblia, Chapter 14:10

    Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de betún; y huyeron el rey de Sodoma y el de Gomorra, y cayeron allí; y los demás huyeron al monte.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 14:10

    Verse 10. Slime-pits] Places where asphaltus or bitumen sprang out of the
    ground; this substance abounded in that country.Fell there] It either signifies they were defeated on this spot, and many of them slain, or that multitudes of them had perished in the bitumen-pits which abounded there; that the place was full of pits we learn from the Hebrew, which reads here trab trab beeroth beeroth, pits, pits, i.e., multitudes of pits. A bad place to maintain a fight on, or to be obliged to run through in order to escape.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-12 - The
    wars of nations make great figure in history, but we should no have had the record of this war if Abram and Lot had not bee concerned. Out of covetousness, Lot had settled in fruitful, but wicke Sodom. Its inhabitants were the most ripe for vengeance of all the descendants of Canaan. The invaders were from Chaldea and Persia, the only small kingdoms. They took Lot among the rest, and his goods Though he was righteous, and Abram's brother's son, yet he was with the rest in this trouble. Neither our own piety, nor our relation to the favourites of Heaven, will be our security when God's judgments ar abroad. Many an honest man fares the worse for his wicked neighbours it is our wisdom to separate, or at least to distinguish ourselves from them, 2Co 6:17. So near a relation of Abram should have been companion and a disciple of Abram. If he chose to dwell in Sodom, he must thank himself if he share in Sodom's losses. When we go out of the way of our duty, we put ourselves from under God's protection, an cannot expect that the choice made by our lusts, should end to ou comfort. They took Lot's goods; it is just with God to deprive us of enjoyments, by which we suffer ourselves to be deprived of the enjoyment of him.


    Original Hebrew

    ועמק 6010 השׂדים 7708 בארת 875 בארת 875 חמר 2564 וינסו 5127 מלך 4428 סדם 5467 ועמרה 6017 ויפלו 5307 שׁמה 8033 והנשׁארים 7604 הרה 2022 נסו׃ 5127


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET