King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 15:3


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 15:3

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

World English Bible

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

Douay-Rheims - John 15:3

Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

Webster's Bible Translation

Now ye are clean through the word which I have spoken to you.

Greek Textus Receptus


ηδη
2235 ADV υμεις 5210 P-2NP καθαροι 2513 A-NPM εστε 2075 5748 V-PXI-2P δια 1223 PREP τον 3588 T-ASM λογον 3056 N-ASM ον 3739 R-ASM λελαληκα 2980 5758 V-RAI-1S υμιν 5213 P-2DP

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Joh 13:10; 17:17 Eph 5:26 1Pe 1:22

SEV Biblia, Chapter 15:3

Ya vosotros sois limpios por la palabra que os he hablado.

Clarke's Bible Commentary - John 15:3

Verse 3. Now ye are
clean] kaqaroi este, Ye are pruned. As our Lord has not changed the metaphor, it would be wrong to change the expression.

Through the word] dia ton logov, Through that word-that doctrine of holiness which I have incessantly preached unto you, and which ye have received. Perhaps our Lord more immediately refers here to the words which he had spoken concerning Judas, chap. xiii. 21-30, in consequence of which Judas went out and finished his bargain with the chief priests; he being gone off, the body of the apostles vas purified; and thus he might say, Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you .]. These words being inserted in the discourse concerning the vine and branches, and the pruning and purging them to make them fruitful, are thought, by the learned Dr. Lightfoot, to be an allusion to the law in ( Leviticus 19:23); by which the fruit of trees, for the first three years, were accounted uncircumcised or unclean, and in the fourth year fit for use; concerning which the Talmudists have a whole tract, called hlr[ , Orla; the apostles having enjoyed the ministry of Christ, and been his disciples about such a time. Though the now seems to refer to the removal and taking away of that withered and unfruitful branch, Judas.

Christ, in ( John 13:10), had told his disciples, that they were clean, but not all, because the betrayer was among them; but he being discovered by Christ, and ordered by him to be gone, went out from among them about his wicked design; and now Christ could say of them all, that they were clean: which may be understood of their regeneration and sanctification, in which their hearts were sprinkled with clean water; were washed with the washing of regeneration; had their hearts purified by faith in the blood of Christ, and had pure principles of grace formed in their souls; of all which the Gospel of Christ was the instrumental means: or of their justification by the righteousness of Christ, by which they were justified from all sin; and were all fair, and without spot; which was through the Gospel of Christ revealing his righteousness to them, or through the sentence of justification he, by his Spirit, passed upon their consciences.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Jesus Christ is the Vine, the true Vine. The union of the human an Divine natures, and the fulness of the Spirit that is in him, resembl the root of the vine made fruitful by the moisture from a rich soil Believers are branches of this Vine. The root is unseen, and our lif is hid with Christ; the root bears the tree, diffuses sap to it, and in Christ are all supports and supplies. The branches of the vine ar many, yet, meeting in the root, are all but one vine; thus all tru Christians, though in place and opinion distant from each other, mee in Christ. Believers, like the branches of the vine, are weak, an unable to stand but as they are borne up. The Father is the Husbandman Never was any husbandman so wise, so watchful, about his vineyard, a God is about his church, which therefore must prosper. We must be fruitful. From a vine we look for grapes, and from a Christian we loo for a Christian temper, disposition, and life. We must honour God, an do good; this is bearing fruit. The unfruitful are taken away. And eve fruitful branches need pruning; for the best have notions, passions and humours, that require to be taken away, which Christ has promise to forward the sanctification of believers, they will be thankful, for them. The word of Christ is spoken to all believers; and there is cleansing virtue in that word, as it works grace, and works ou corruption. And the more fruit we bring forth, the more we abound i what is good, the more our Lord is glorified. In order to fruitfulness we must abide in Christ, must have union with him by faith. It is the great concern of all Christ's disciples, constantly to keep u dependence upon Christ, and communion with him. True Christians find by experience, that any interruption in the exercise of their faith causes holy affections to decline, their corruptions to revive, an their comforts to droop. Those who abide not in Christ, though they ma flourish for awhile in outward profession, yet come to nothing. The fire is the fittest place for withered branches; they are good for nothing else. Let us seek to live more simply on the fulness of Christ and to grow more fruitful in every good word and work, so may our jo in Him and in his salvation be full.


Greek Textus Receptus


ηδη
2235 ADV υμεις 5210 P-2NP καθαροι 2513 A-NPM εστε 2075 5748 V-PXI-2P δια 1223 PREP τον 3588 T-ASM λογον 3056 N-ASM ον 3739 R-ASM λελαληκα 2980 5758 V-RAI-1S υμιν 5213 P-2DP

Vincent's NT Word Studies

3.
Clean (kaqairei). Etymologically akin to kaqairei, purgeth. The Rev. indicates this by rendering kaqairei, cleanseth.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET