King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 10:6


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 10:6

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.

World English Bible

The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Yahweh, and didn't serve him.

Douay-Rheims - Judges 10:6

But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria and of Sidon and of Moab and of the children of Ammon and of the Philistines: and they left the Lord, and did not serve him.

Webster's Bible Translation

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.

Original Hebrew

ויספו
3254 בני 1121 ישׂראל 3478 לעשׂות 6213 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 ויעבדו 5647 את 853 הבעלים 1168 ואת 853 העשׁתרות 6252 ואת 853 אלהי 430 ארם 758 ואת 853 אלהי 430 צידון 6721 ואת 853 אלהי 430 מואב 4124 ואת 853 אלהי 430 בני 1121 עמון 5983 ואת 853 אלהי 430 פלשׁתים 6430 ויעזבו 5800 את 853 יהוה 3068 ולא 3808 עבדוהו׃ 5647

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Jud 4:1; 6:1; 13:1

SEV Biblia, Chapter 10:6

¶ Mas los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo en los ojos del SEÑOR, y sirvieron a los baales y a Astarot, y a los dioses de Siria, y a los dioses de Sidón, y a los dioses de Moab, y a los dioses de los hijos de Amón, y a los dioses de los filisteos; y dejaron al SEÑOR, y no le sirvieron.

Clarke's Bible Commentary - Judges 10:6

Verse 6. And served Baalim] They became universal
idolaters, adopting every god of the surrounding nations. Baalim and Ashtaroth may signify gods and goddesses in general. These are enumerated: 1. The gods of Syria; Bel and Saturn, or Jupiter and Astarte. 2. Gods of Zidon; Ashtaroth, Astarte or Venus. 3. The gods of Moab; Chemosh. 4. Gods of the children of Ammon; Milcom. 5. Gods of the Philistines; Dagon. See 1 Kings xi. 33, and 1 Sam. v. 2. These are called gods because their images and places of worship were multiplied throughout the land.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And the
children of Israel did evil again in the sight of the Lord , etc.] After the death of the above judges they fell into idolatry again, as the following instances show: and served Baalim, and Ashtaroth ; as they had before, (see Gill on “ Judges 2:11, 13”) and, besides these, also the gods of Syria ; their gods and goddesses, Belus and Saturn, Astarte and the Dea Syria, Lucian writes of: and the gods of Zidon ; the goddess of the Zidonians was Ashtaroth, ( Kings 11:5) and it seems they had other deities: and the gods of Moab ; the chief of which were Baalpeor and Chemosh, ( Numbers 25:3 1 Kings 11:7) and the gods of the children of Ammon , as Milcom or Molech, ( 1 Kings 11:5,7) and the gods of the Philistines ; as Dagon the god of Ashdod, Beelzebub the god of Ekron, Marnas the god of Gaza, and Derceto the goddess of Ashkalon: and forsook the Lord, and served not him ; not even in conjunction with the above deities, as Jarchi and others observe; at other times, when they worshipped other gods, they pretended to worship the Lord also, they served the creature besides the Creator; but now they were so dreadfully sunk into idolatry, that they had wholly forsaken the Lord and his worship at the tabernacle, and made no pretensions to it, but entirely neglected it.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-9 - Now the threatening was fulfilled, that the Israelites should have n power to stand before their
enemies, Le 26:17, 37. By their evil way and their evil doings they procured this to themselves.


Original Hebrew

ויספו 3254 בני 1121 ישׂראל 3478 לעשׂות 6213 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 ויעבדו 5647 את 853 הבעלים 1168 ואת 853 העשׁתרות 6252 ואת 853 אלהי 430 ארם 758 ואת 853 אלהי 430 צידון 6721 ואת 853 אלהי 430 מואב 4124 ואת 853 אלהי 430 בני 1121 עמון 5983 ואת 853 אלהי 430 פלשׁתים 6430 ויעזבו 5800 את 853 יהוה 3068 ולא 3808 עבדוהו׃ 5647


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET