King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 14:6


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 14:6

    And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

    World English Bible

    The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat; and he had nothing in his
    hand: but he didn't tell his father or his mother what he had done.

    Douay-Rheims - Judges 14:6

    And the spirit of the Lord came upon Samson, and he tore the lion as he would have torn a kid in pieces, having nothing at all in his
    hand: and he would not tell this to his father and mother.

    Webster's Bible Translation

    And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his
    hand: but he told not his father or his mother what he had done.

    Original Hebrew

    ותצלח
    6743 עליו 5921 רוח 7307 יהוה 3068 וישׁסעהו 8156 כשׁסע 8156 הגדי 1423 ומאומה 3972 אין 369 בידו 3027 ולא 3808 הגיד 5046 לאביו 1  ולאמו 517  את 853  אשׁר 834  עשׂה׃ 6213  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    Jud 3:10; 11:29; 13:25 1Sa 11:6

    SEV Biblia, Chapter 14:6

    Y el Espíritu del SEÑOR cayó sobre él, y lo despedazó como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano; y no dio a entender a su padre ni a su madre lo que había hecho.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 14:6

    Verse 6. He rent him as he would have rent a kid] Now it is not intimated that he did this by his own
    natural strength, but by the Spirit of the Lord coming mightily upon him: so that his strength does not appear to be his own, nor to be at his command; his might was, by the will of God, attached to his hair and to his Nazarate.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. And the Spirit of the
    Lord came mightily upon him , etc.] The Spirit of might from the Lord, as the Targum, inspiring him with courage and intrepidity of mind, and increasing his bodily strength: and he rent him as he would rend a kid ; as he came up to him to seize him, he laid hold on him and strangled him, as Josephus says, caught him by the throat, and tore it out; for it does not seem that the carcass was torn to pieces, or limb from limb, by what follows; and this he did with as much ease as if he had had only a kid to deal with: and he had nothing in his hand ; not a staff to keep it off, nor a spear, sword, or knife to stab it with: in this Samson was a type of Christ, who has destroyed our adversary the devil, compared to a roaring lion, ( Peter 5:8) to a lion for his strength, cruelty, and voraciousness; to a roaring lion, making a hideous noise and stir when the Gospel was carried unto the Gentiles, and they were about to be called and espoused to Christ; from among whom he was cast out, and by no other weapon than the ministration of the Gospel, accompanied with the power of Christ, and his Spirit: but he told not his father or his mother what he had done ; when he overtook them, as he quickly did, he said not a word to them of his meeting with a lion and slaying it; which, as it showed his modesty in not blazing abroad his wonderful and heroic actions, in which also he was a type of Christ, but his great prudence in concealing this, lest his great strength should be known too soon, and the Philistines be upon their guard against him, or seek to dispatch him privately; though no doubt he had pondered this in his own mind, and considered it as an omen and presage of the advantage he should have over the Philistines his enemies, whom he should as easily overcome as he had that lion, and that without any instrument of war.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-9 - By enabling him to
    kill a lion, God let Samson know what he could do in the strength of the Spirit of the Lord, that he might never be afrai to look the greatest difficulties in the face. He was alone in the vineyards, whither he had rambled. Young people consider not how the exposed themselves to the roaring lion that seeks to devour, when the wander from their prudent, pious parents. Nor do men consider what lions lurk in the vineyards, the vineyards of red wines. Our Lord Jesu having conquered Satan, that roaring lion, believers, like Samson, fin honey in the carcass abundant strength and satisfaction, enough for themselves, and for all their friends.


    Original Hebrew

    ותצלח 6743 עליו 5921 רוח 7307 יהוה 3068 וישׁסעהו 8156 כשׁסע 8156 הגדי 1423 ומאומה 3972 אין 369 בידו 3027 ולא 3808 הגיד 5046 לאביו 1  ולאמו 517  את 853  אשׁר 834  עשׂה׃ 6213  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET