King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 14:17


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 14:17

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

World English Bible

She wept before him the seven days, while their feast lasted: and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people.

Douay-Rheims - Judges 14:17

So she wept before him the seven days of the feast: and at length on the seventh day as she was troublesome to him, he expounded it. And she immediately told her countrymen.

Webster's Bible Translation

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she urged him: and she told the riddle to the children of her people.

Original Hebrew

ותבך
1058 עליו 5921 שׁבעת 7651 הימים 3117 אשׁר 834 היה 1961 להם  המשׁתה 4960  ויהי 1961  ביום 3117  השׁביעי 7637 ויגד 5046 לה  כי 3588  הציקתהו 6693 ותגד 5046 החידה 2420 לבני 1121 עמה׃ 5971

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
Jud 16:6,13,16 Ge 3:6 Job 2:9 Pr 7:21 Lu 11:8; 18:4,5

SEV Biblia, Chapter 14:17

Y ella lloró delante de él los siete días que ellos tuvieron banquete; mas al séptimo día él se lo declaró, porque le constriñó a ello ; y ella lo declaró a los hijos de su pueblo.

Clarke's Bible Commentary - Judges 14:17

Verse 17. And she wept before him] Not through any
love to him, for it appears she had none, but to oblige her paramours; and of this he soon had ample proof.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. And she wept before him the seven days, while the
feast lasted , etc.] Those that remained of the seven days, from the fourth to this time, as Kimchi seems rightly to interpret it; though some think she began to beseech him with tears, on the first day of the feast, to impart the secret to her for her own satisfaction; and then, after the men had urged her on the fourth day to persuade her husband to it, she continued pressing him more earnestly with tears unto the seventh day. Some, as Abarbinel observes, and to whom he seems to incline, think there were fourteen days, seven days before the festival began, on the last of which they importuned her to try to get the secret from him, ( Judges 14:15), and that she continued pressing all the second seven days; but it seems quite clear that it was at the beginning of the seven days of the feast that the riddle was put, which was to be explained within that time, ( Judges 14:12) and it came to pass on the seven day, that he told her, because she lay sore upon him ; pressed him most earnestly with her entreaties, cries, and tears: and she told the riddle to the children of her people ; though she knew it would be to her husband’s detriment, and that he must be obliged to give them thirty sheets of linen, and as many suits of apparel, and though it is probable she had promised not to tell them.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-20 -
Samson's riddle literally meant no more than that he had got honey, for food and for pleasure, from the lion, which in its strength and fur was ready to devour him. But the victory of Christ over Satan, by mean of his humiliation, agonies, and death, and the exaltation tha followed to him, with the glory thence to the Father, and spiritual advantages to his people, seem directly alluded to. And even death that devouring monster, being robbed of his sting, and stripped of his horror, forwards the soul to the realms of bliss. In these and othe senses, out of the eater comes forth meat, and out of the strong sweetness. Samson's companions obliged his wife to get the explanatio from him. A worldly wife, or a worldly friend, is to a godly man as a enemy in the camp, who will watch every opportunity to betray him. N union can be comfortable or lasting, where secrets cannot be intrusted without danger of being divulged. Satan, in his temptations, could no do us the mischief he does, if he did not plough with the heifer of ou corrupt nature. His chief advantage against us arises from his correspondence with our deceitful hearts and inbred lusts. This prove an occasion of weaning Samson from his new relations. It were well for us, if the unkindness we meet with from the world, and ou disappointments in it, obliged us by faith and prayer to return to ou heavenly Father's house, and to rest there. See how little confidenc is to be put in man. Whatever pretence of friendship may be made, real Philistine will soon be weary of a true Israelite __________________________________________________________________


Original Hebrew

ותבך 1058 עליו 5921 שׁבעת 7651 הימים 3117 אשׁר 834 היה 1961 להם  המשׁתה 4960  ויהי 1961  ביום 3117  השׁביעי 7637 ויגד 5046 לה  כי 3588  הציקתהו 6693 ותגד 5046 החידה 2420 לבני 1121 עמה׃ 5971


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET