King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 2:19


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 2:19

And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

World English Bible

But it happened, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down to them; they didn't cease from their doings, nor from their stubborn way.

Douay-Rheims - Judges 2:19

But after the judge was dead, they returned, and did much worse things than their fathers had done, following strange gods, serving them and adoring them. They left not their own inventions, and the stubborn way, by which they were accustomed to walk.

Webster's Bible Translation

And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down to them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

Original Hebrew

והיה
1961 במות 4191 השׁופט 8199 ישׁבו 7725 והשׁחיתו 7843 מאבותם 1  ללכת 1980  אחרי 310  אלהים 430  אחרים 312  לעבדם 5647  ולהשׁתחות 7812 להם  לא 3808  הפילו 5307  ממעלליהם 4611 ומדרכם 1870 הקשׁה׃ 7186

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
:7; 3:11,12; 4:1; 8:33 Jos 24:31 2Ch 24:17,18

SEV Biblia, Chapter 2:19

Mas al morir el juez, ellos se tornaban, y se corrompían más que sus padres, siguiendo a dioses ajenos para servirles, e inclinándose delante de ellos; y nada disminuían de sus obras, ni de su obstinado camino.

Clarke's Bible Commentary - Judges 2:19

Verse 19. When the
judge was dead] It appears that in general the office of the judge was for life.

Their stubborn way.] Their hard or difficult way. Most sinners go through great tribulation, in order to get to eternal perdition; they would have had less pain in their way to heaven.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. And it came to pass, when the judge was dead , etc.] Any one of them, the first and so all succeeding ones: [that] they returned ; to their evil ways and idolatrous practices, from which they reformed, and for which they showed outward repentance during the life of the judge; but he dying, they returned again to them: and corrupted [themselves] more than their fathers ; in Egypt and in the wilderness; or rather than their fathers that lived in the generation after the death of Joshua; and so in every generation that lived before a judge was raised up to deliver them out of the evils brought upon them; the children of those in every age successively grew worse than their fathers: in following other gods to serve them, and to bow down unto them ; not content with the idols their fathers served, they sought after and found out others, and were more constant and frequent in their worship and service of them, and increased their sacrifices and acts of devotion to them: they ceased not from their own doings ; or, “did not let them fall” f36 ; but retained them, and continued in the practice of them, being what they were naturally inclined unto and delighted in: nor from their stubborn way ; which they were bent upon, and determined to continue in: or “their hard way” f37 ; which their hard hearts had chosen, and they obstinately persisted in, being obdurate and stiffnecked; and which, in the issue, they would find hard, troublesome, and distressing to them, though at present soft and agreeable, and in which they went on smoothly; but in time would find it rough and rugged, offensive, stumbling, and ruinous; or it may signify a hard beaten path, a broad road which multitudes trod in, as is the way of sin.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-23 - We have a general idea of the course of things in
Israel, during the time of the Judges. The nation made themselves as mean and miserable by forsaking God, as they would have been great and happy if they ha continued faithful to him. Their punishment answered to the evil the had done. They served the gods of the nations round about them, eve the meanest, and God made them serve the princes of the nations roun about them, even the meanest. Those who have found God true to his promises, may be sure that he will be as true to his threatenings. He might in justice have abandoned them, but he could not for pity do it The Lord was with the judges when he raised them up, and so they becam saviours. In the days of the greatest distress of the church, ther shall be some whom God will find or make fit to help it. The Israelite were not thoroughly reformed; so mad were they upon their idols, and s obstinately bent to backslide. Thus those who have forsaken the goo ways of God, which they have once known and professed, commonly gro most daring and desperate in sin, and have their hearts hardened. Their punishment was, that the Canaanites were spared, and so they wer beaten with their own rod. Men cherish and indulge their corrup appetites and passions; therefore God justly leaves them to themselves under the power of their sins, which will be their ruin. God has tol us how deceitful and desperately wicked our hearts are, but we are no willing to believe it, until by making bold with temptation we find it true by sad experience. We need to examine how matters stand with ourselves, and to pray without ceasing, that we may be rooted an grounded in love, and that Christ may dwell in our hearts by faith. Le us declare war against every sin, and follow after holiness all ou days __________________________________________________________________


Original Hebrew

והיה 1961 במות 4191 השׁופט 8199 ישׁבו 7725 והשׁחיתו 7843 מאבותם 1  ללכת 1980  אחרי 310  אלהים 430  אחרים 312  לעבדם 5647  ולהשׁתחות 7812 להם  לא 3808  הפילו 5307  ממעלליהם 4611 ומדרכם 1870 הקשׁה׃ 7186


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET