King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:48


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:48

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

World English Bible

Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said to the people who were with him, "What you have seen me do, make haste, and do as I have done!"

Douay-Rheims - Judges 9:48

Went up into mount Selmon he and all his people with him: and taking an axe, he cut down the bough of a tree, and laying it on his shoulder and carrying it, he said to his companions: What you see me do, do you out of hand.

Webster's Bible Translation

And Abimelech ascended mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said to the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Original Hebrew

ויעל
5927 אבימלך 40  הר 2022  צלמון 6756  הוא 1931  וכל 3605  העם 5971  אשׁר 834  אתו 854  ויקח 3947  אבימלך 40  את 853  הקרדמות 7134 בידו 3027 ויכרת 3772 שׂוכת 7754 עצים 6086 וישׂאה 5375 וישׂם 7760 על 5921 שׁכמו 7926 ויאמר 559 אל 413 העם 5971 אשׁר 834 עמו 5973 מה 4100 ראיתם 7200 עשׂיתי 6213 מהרו 4116 עשׂו 6213 כמוני׃ 3644

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (48) -
Ps 68:14

SEV Biblia, Chapter 9:48

Entonces subió Abimelec al monte de Salmón, él y toda la gente que con él estaba ; y tomó Abimelec un hacha en su mano, y cortó una rama de los árboles, y levantándola se la puso sobre sus hombros, diciendo al pueblo que estaba con él: Lo que me veis a mí que hago, haced vosotros prestamente como yo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 48. And Abimelech got him up to Mount Zalmon , etc.] A mountain near Shechem, and thought to be the same with
Salmon in ( Psalm 68:14) which seems to have had its name from the shade of the trees which grew upon it: he and all the people that were with him ; his whole army: and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees ; which grew upon Mount Zalmon: and took it, and laid it on his shoulders ; and carried it along with him: and said unto the people that were with him, what ye have seen me do, make haste, and do as I have done ; take an axe, and every man cut down a bough with all possible haste, and lay it on his shoulder.

Matthew Henry Commentary

Verses 30-49 - Abimelech intended to
punish the Schechemites for slighting him now but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hope would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as thos will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove refuge of lies. (Jdg 9:50-57)


Original Hebrew

ויעל 5927 אבימלך 40  הר 2022  צלמון 6756  הוא 1931  וכל 3605  העם 5971  אשׁר 834  אתו 854  ויקח 3947  אבימלך 40  את 853  הקרדמות 7134 בידו 3027 ויכרת 3772 שׂוכת 7754 עצים 6086 וישׂאה 5375 וישׂם 7760 על 5921 שׁכמו 7926 ויאמר 559 אל 413 העם 5971 אשׁר 834 עמו 5973 מה 4100 ראיתם 7200 עשׂיתי 6213 מהרו 4116 עשׂו 6213 כמוני׃ 3644


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET