King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:24


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:24

That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.

World English Bible

that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.

Douay-Rheims - Judges 9:24

And to leave the crime of the murder of the seventy sons of Jerobaal, and the shedding of their blood upon Abimelech their brother, and upon the rest of the princes of the Sichemites, who aided him.

Webster's Bible Translation

That the cruelty done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother who slew them, and upon the men of Shechem who aided him in the killing of his brethren.

Original Hebrew

לבוא
935 חמס 2555 שׁבעים 7657 בני 1121 ירבעל 3378 ודמם 1818 לשׂום 7760 על 5921 אבימלך 40  אחיהם 251  אשׁר 834  הרג 2026  אותם 853  ועל 5921  בעלי 1167  שׁכם 7927  אשׁר 834  חזקו 2388  את 853  ידיו 3027  להרג 2026  את 853  אחיו׃ 251  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (24) -
1Sa 15:33 1Ki 2:32 Es 9:25 Ps 7:16 Mt 23:34-36

SEV Biblia, Chapter 9:24

para que el agravio de los setenta hijos de Jerobaal, y la sangre de ellos, viniera a ponerse sobre Abimelec su hermano que los mató, y sobre los señores de Siquem que corroboraron las manos de él para matar a sus hermanos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 24. That the
cruelty done to the seventy sons of Jerubbaal might come , etc.] That vengeance might come on the authors of it; so things were ordered in Providence that this might come to pass: and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them ; be charged to his account, and he suffer for shedding it: and upon the men of Shechem which aided him in killing of his brethren ; by giving him money to hire men to go with him to do it, and perhaps by words encouraging the assassins, and who might be of the city of Shechem.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-29 - Abimelech is seated in the
throne his father refused. But how long doe this glory last? Stay but three years, and see the bramble withered an burned. The prosperity of the wicked is short and fickle. The Shechemites are plagued by no other hand than Abimelech's. They raise him unjustly to the throne; they first feel the weight of his sceptre.


Original Hebrew

לבוא 935 חמס 2555 שׁבעים 7657 בני 1121 ירבעל 3378 ודמם 1818 לשׂום 7760 על 5921 אבימלך 40  אחיהם 251  אשׁר 834  הרג 2026  אותם 853  ועל 5921  בעלי 1167  שׁכם 7927  אשׁר 834  חזקו 2388  את 853  ידיו 3027  להרג 2026  את 853  אחיו׃ 251  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET