King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 10:19


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 10:19

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

World English Bible

You know the commandments: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'"

Douay-Rheims - Mark 10:19

Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother.

Webster's Bible Translation

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honor thy father and mother.

Greek Textus Receptus


τας
3588 T-APF εντολας 1785 N-APF οιδας 1492 5758 V-RAI-2S μη 3361 PRT-N μοιχευσης 3431 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N φονευσης 5407 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N κλεψης 2813 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N ψευδομαρτυρησης 5576 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N αποστερησης 650 5661 V-AAS-2S τιμα 5091 5720 V-PAM-2S τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μητερα 3384 N-ASF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Mr 12:28-34 Isa 8:20 Mt 5:17-20; 19:17-19 Lu 10:26-28; 18:20

SEV Biblia, Chapter 10:19

Los mandamientos sabes: No adulteres. No mates. No hurtes. No digas falso testimonio. No defraudes. Honra a tu padre y a tu madre.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. Thou knowest the
commandments , etc..] Which God gave to Moses on Mount Sinai; these the Jews taught their children; so that this young man might reasonably be thought to know what, and how many they were, though he was ignorant of the extent and spirituality of them; do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother . In which may be observed, that the strict order in which the commandments stood is not kept; the seventh commandment, thou shalt not commit adultery, is set before the sixth, thou shalt not kill; though the Arabic version places them in their order; and the fifth command, honour thy father and thy mother, is placed last of all: but a Jew has no reason to object to this, when it is a rule with them, that hrwtb r j wamw dqwm ya f197 , there is no first nor last in the law; that is, order is not strictly attended to; but sometimes, that which is first is mentioned last, and the last first. There is one precept, defraud not, wrong no man of his property, either by force or fraud, which none of the other evangelists have. Dr. Hammond, and others, think, that it is an explanation of the tenth command, thou shalt not covet; signifying, that a man should be so satisfied with his own condition, as not to desire another's goods, or, by any means, seek to lessen them to enlarge his own.

A certain Jew objects against our Lord Jesus, that he did not mention the other precepts in ( Exodus 20:3-11 Deuteronomy 5:6-15), by which he seems to mean the precepts of the first table, which respect the unity of God, and his worship, which are of greater moment; to which may be replied, that our Lord does suggest the unity of the Divine Being, and his essential, infinite, and independent goodness, which are the ground and foundation of his fear and worship in the preceding verse; and besides, as Bishop Kidder observes f199 , nothing is more common than to put some precepts for the whole; (see Micah 6:8); yea, that Jesus may be justified from the Old Testament in this method, as from ( Psalm 15:1), where a question, very like this of the young man, is put; and yet in answer to it we find nothing mentioned but obedience to the second table: to which reply of the learned prelate, may be added, that Christ instances in the commandments of the second table, as being more known, and better understood by this young man; thou knowest the commandments; that is, the following ones he mentions: and besides the argument runs strong from the lesser to the greater, which is implied, that if the commands of the second table, which respect the neighbour, are necessary to be observed, then much more those which concern God himself; and if men fail short in keeping the lesser commands, it can hardly be thought they should be perfect in the observance of greater ones; and so consequently, and which is our Lord's drift, eternal life is never to be obtained by the works of the law.


Matthew Henry Commentary

Verses 17-22 - This young ruler showed great earnestness. He asked what he should d now, that he might be happy for ever. Most ask for good to be had in this world; any good, Ps 4:6; he asks for good to be done in thi world, in order to enjoy the greatest good in the other world. Chris encouraged this address by assisting his faith, and by directing his practice. But here is a sorrowful parting between Jesus and this youn man. He asks Christ what he shall do more than he has done, to obtai eternal life; and Christ puts it to him, whether he has indeed tha firm belief of, and that high value for eternal life which he seems to have. Is he willing to bear a present cross, in expectation of futur crown? The young man was sorry he could not be a follower of Chris upon easier terms; that he could not lay hold on eternal life, and kee hold of his worldly possessions too. He went away grieved. See Mt 6:24 Ye cannot serve God and mammon.


Greek Textus Receptus


τας
3588 T-APF εντολας 1785 N-APF οιδας 1492 5758 V-RAI-2S μη 3361 PRT-N μοιχευσης 3431 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N φονευσης 5407 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N κλεψης 2813 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N ψευδομαρτυρησης 5576 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N αποστερησης 650 5661 V-AAS-2S τιμα 5091 5720 V-PAM-2S τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μητερα 3384 N-ASF


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET