SEV Biblia, Chapter 10:26
Mas ellos se espantaban ms, diciendo dentro de sí: ¿Y quin podr salvarse?
John Gill's Bible Commentary
Ver. 26. And they were astonished out of measure , etc..] They were still more amazed, their surprise increased exceedingly upon our Lord's using the above comparison; which, in their apprehension, showed, that it was utterly impossible for a rich man to enter into the kingdom of God; and they expressed their astonishment, saying, among themselves, who then can be saved ? in the Messiah's kingdom, if rich men are not? (see Gill on Matthew 19:25). The Persic version renders it, how can this man be saved? as if the words had a particular respect to the young man, that had great possessions, and was gone away sorrowful.
Matthew Henry Commentary
Verses 23-31 - Christ took this occasion to speak to his disciples about the difficulty of the salvation of those who have abundance of this world Those who thus eagerly seek the wealth of the world, will never rightl prize Christ and his grace. Also, as to the greatness of the salvatio of those who have but little of this world, and leave it for Christ The greatest trial of a good man's constancy is, when love to Jesu calls him to give up love to friends and relatives. Even when gainer by Christ, let them still expect to suffer for him, till they reac heaven. Let us learn contentment in a low state, and to watch agains the love of riches in a high one. Let us pray to be enabled to par with all, if required, in Christ's service, and to use all we ar allowed to keep in his service.
Greek Textus Receptus
οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ περισσως 4057 ADV εξεπλησσοντο 1605 5712 V-IPI-3P λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM προς 4314 PREP εαυτους 1438 F-3APM και 2532 CONJ τις 5101 I-NSM δυναται 1410 5736 V-PNI-3S σωθηναι 4982 5683 V-APN
Robertson's NT Word Studies
10:26 {qen who} (kai tis). #Mt 19:25 has tis oun. Evidently kai has here an inferential sense like oun.
