TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:26 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 περισσως 4057 εξεπλησσοντο 1605 5712 λεγοντες 3004 5723 προς 4314 εαυτους 1438 και 2532 τις 5101 δυναται 1410 5736 σωθηναι 4982 5683 Украинская Библия 10:26 А вони здивувалися дуже, і казали один до одного: Хто ж тоді може спастися? Ыйык Китеп 10:26 Алар аябай таң калышып, өздөрүнчө: «Анда ким куткарылат?» – дешти. Русская Библия 10:26 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Греческий Библия οι 3588 δε 1161 περισσως 4057 εξεπλησσοντο 1605 5712 λεγοντες 3004 5723 προς 4314 εαυτους 1438 και 2532 τις 5101 δυναται 1410 5736 σωθηναι 4982 5683 Czech BKR 10:26 Oni pak vнce se dмsili, шkouce mezi sebou: I kdoћ mщћe spasen bэti? Болгарская Библия 10:26 А те се чрезмерно зачудиха и Му казаха: Тогава кой може да се спаси? Croatian Bible 10:26 Oni se joљ veжma snebivahu te жe jedan drugome: "Pa tko se onda moћe spasiti?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Mr 6:51; 7:37 2Co 11:23
10:26 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 περισσως 4057 εξεπλησσοντο 1605 5712 λεγοντες 3004 5723 προς 4314 εαυτους 1438 και 2532 τις 5101 δυναται 1410 5736 σωθηναι 4982 5683 Украинская Библия 10:26 А вони здивувалися дуже, і казали один до одного: Хто ж тоді може спастися? Ыйык Китеп 10:26 Алар аябай таң калышып, өздөрүнчө: «Анда ким куткарылат?» – дешти. Русская Библия 10:26 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Греческий Библия οι 3588 δε 1161 περισσως 4057 εξεπλησσοντο 1605 5712 λεγοντες 3004 5723 προς 4314 εαυτους 1438 και 2532 τις 5101 δυναται 1410 5736 σωθηναι 4982 5683 Czech BKR 10:26 Oni pak vнce se dмsili, шkouce mezi sebou: I kdoћ mщћe spasen bэti? Болгарская Библия 10:26 А те се чрезмерно зачудиха и Му казаха: Тогава кой може да се спаси? Croatian Bible 10:26 Oni se joљ veжma snebivahu te жe jedan drugome: "Pa tko se onda moћe spasiti?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Mr 6:51; 7:37 2Co 11:23
10:26 А вони здивувалися дуже, і казали один до одного: Хто ж тоді може спастися? Ыйык Китеп 10:26 Алар аябай таң калышып, өздөрүнчө: «Анда ким куткарылат?» – дешти. Русская Библия 10:26 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Греческий Библия οι 3588 δε 1161 περισσως 4057 εξεπλησσοντο 1605 5712 λεγοντες 3004 5723 προς 4314 εαυτους 1438 και 2532 τις 5101 δυναται 1410 5736 σωθηναι 4982 5683 Czech BKR 10:26 Oni pak vнce se dмsili, шkouce mezi sebou: I kdoћ mщћe spasen bэti? Болгарская Библия 10:26 А те се чрезмерно зачудиха и Му казаха: Тогава кой може да се спаси? Croatian Bible 10:26 Oni se joљ veжma snebivahu te жe jedan drugome: "Pa tko se onda moћe spasiti?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Mr 6:51; 7:37 2Co 11:23
10:26 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Греческий Библия οι 3588 δε 1161 περισσως 4057 εξεπλησσοντο 1605 5712 λεγοντες 3004 5723 προς 4314 εαυτους 1438 και 2532 τις 5101 δυναται 1410 5736 σωθηναι 4982 5683 Czech BKR 10:26 Oni pak vнce se dмsili, шkouce mezi sebou: I kdoћ mщћe spasen bэti? Болгарская Библия 10:26 А те се чрезмерно зачудиха и Му казаха: Тогава кой може да се спаси? Croatian Bible 10:26 Oni se joљ veжma snebivahu te жe jedan drugome: "Pa tko se onda moћe spasiti?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Mr 6:51; 7:37 2Co 11:23
10:26 А те се чрезмерно зачудиха и Му казаха: Тогава кой може да се спаси? Croatian Bible 10:26 Oni se joљ veжma snebivahu te жe jedan drugome: "Pa tko se onda moћe spasiti?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Mr 6:51; 7:37 2Co 11:23
10:26 Oni se joљ veжma snebivahu te жe jedan drugome: "Pa tko se onda moћe spasiti?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Mr 6:51; 7:37 2Co 11:23
VERSE (26) - Mr 6:51; 7:37 2Co 11:23
Mr 6:51; 7:37 2Co 11:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:26 Oni se joљ veжma snebivahu te жe jedan drugome: "Pa tko se onda moћe spasiti?" 
