TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:36 Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 τι 5101 θελετε 2309 5719 ποιησαι 4160 5658 με 3165 υμιν 5213 Украинская Библия 10:36 А Він їх поспитав: Чого ж хочете, щоб Я вам зробив? Ыйык Китеп 10:36 Ыйса аларга: «үмне кылышымды каалайсыңар?» – деди. Русская Библия 10:36 Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам? Греческий Библия ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 τι 5101 θελετε 2309 5719 ποιησαι 4160 5658 με 3165 υμιν 5213 Czech BKR 10:36 On pak шekl jim: Co chcete, abych vбm uиinil? Болгарская Библия 10:36 А Той им казва: Какво желаете да ви сторя? Croatian Bible 10:36 A on жe im: "Љto hoжete da vam uиinim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :51 1Ki 3:5 *etc:
10:36 Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 τι 5101 θελετε 2309 5719 ποιησαι 4160 5658 με 3165 υμιν 5213 Украинская Библия 10:36 А Він їх поспитав: Чого ж хочете, щоб Я вам зробив? Ыйык Китеп 10:36 Ыйса аларга: «үмне кылышымды каалайсыңар?» – деди. Русская Библия 10:36 Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам? Греческий Библия ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 τι 5101 θελετε 2309 5719 ποιησαι 4160 5658 με 3165 υμιν 5213 Czech BKR 10:36 On pak шekl jim: Co chcete, abych vбm uиinil? Болгарская Библия 10:36 А Той им казва: Какво желаете да ви сторя? Croatian Bible 10:36 A on жe im: "Љto hoжete da vam uиinim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :51 1Ki 3:5 *etc:
10:36 А Він їх поспитав: Чого ж хочете, щоб Я вам зробив? Ыйык Китеп 10:36 Ыйса аларга: «үмне кылышымды каалайсыңар?» – деди. Русская Библия 10:36 Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам? Греческий Библия ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 τι 5101 θελετε 2309 5719 ποιησαι 4160 5658 με 3165 υμιν 5213 Czech BKR 10:36 On pak шekl jim: Co chcete, abych vбm uиinil? Болгарская Библия 10:36 А Той им казва: Какво желаете да ви сторя? Croatian Bible 10:36 A on жe im: "Љto hoжete da vam uиinim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :51 1Ki 3:5 *etc:
10:36 Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам? Греческий Библия ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 τι 5101 θελετε 2309 5719 ποιησαι 4160 5658 με 3165 υμιν 5213 Czech BKR 10:36 On pak шekl jim: Co chcete, abych vбm uиinil? Болгарская Библия 10:36 А Той им казва: Какво желаете да ви сторя? Croatian Bible 10:36 A on жe im: "Љto hoжete da vam uиinim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :51 1Ki 3:5 *etc:
10:36 А Той им казва: Какво желаете да ви сторя? Croatian Bible 10:36 A on жe im: "Љto hoжete da vam uиinim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :51 1Ki 3:5 *etc:
10:36 A on жe im: "Љto hoжete da vam uиinim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :51 1Ki 3:5 *etc:
VERSE (36) - :51 1Ki 3:5 *etc:
:51 1Ki 3:5 *etc:
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
