ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 6:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:1 Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 εξηλθεν 1831 5627 εκειθεν 1564 και 2532 ηλθεν 2064 5627 εις 1519 την 3588 πατριδα 3968 αυτου 846 και 2532 ακολουθουσιν 190 5719 αυτω 846 οι 3588 μαθηται 3101 αυτου 846
    Украинская Библия

    6:1 ¶ І, вийшовши звідти, Він прийшов до Своєї батьківщини, а за Ним ішли учні Його.


    Ыйык Китеп
    6:1 Ыйса ал жерден чыгып, өз жерине келди. Шакирттери да Аны менен келишти.

    Русская Библия

    6:1 Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.


    Греческий Библия
    και
    2532 εξηλθεν 1831 5627 εκειθεν 1564 και 2532 ηλθεν 2064 5627 εις 1519 την 3588 πατριδα 3968 αυτου 846 και 2532 ακολουθουσιν 190 5719 αυτω 846 οι 3588 μαθηται 3101 αυτου 846
    Czech BKR
    6:1 I vyљel odtud a pшiљel do vlasti svй, a љli za nнm uиedlnнci jeho.

    Болгарская Библия

    6:1 И той излезе оттам и дойде в Своята родина; и учениците Му вървяха подир Него.


    Croatian Bible

    6:1 I otiљavљi odande, doрe u svoj zaviиaj. A doprate ga uиenici.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Mt 13:54 *etc:


    Новой Женевской Библии

    (1) отечество. Т.е. город Назарет, расположенный в сорока километрах от Капернаума и моря Галилейского.

    ученики Его. Двенадцать апостолов.

    2 Суть вопросов, которые задавали себе жители Назарета, слушая Иисуса, сводится к одному: чьей силой Он все это делает и от кого получил Свои знания и мудрость. Возможны два варианта ответа: это было дано Ему либо Богом, либо сатаной (ср. 3,22).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    До 7-го стиха у ев. Марка идет рассказ о пребывании Христа в Назарете, после совершения Им чуда воскрешения дочери Иаира (см. V, 4 3). Из повествования ев. Матфея видно, что это посещение имело место после того, как
    Христос окончил Свое учение в притчах, какое Он предлагал народу при море (Мф XIII, 53-58). По ев. Луке это событие падает, по-видимому, на начало выступления Христа как Учителя в Галилее (Лк IV, 16-30). Но все-таки ев. Матфей относит это событие к тому же периоду деятельности Христа, к какому и Марк, как об этом можно заключать из следующих далее рассказов, содержащихся в Ев. Матфея (Мф гл. XIV-я и Мк VI, 14 и сл. ). Что же касается ев. Луки, то он, очевидно, не держится строго хронологического порядка, ставя рассказ о посещении Христом Назарета в начале Его деятельности в Галилее: у него самого есть намеки на это (см. толк. на Ев. Лк IV, 16). Поэтому нет надобности (как предполагает, напр., Кнабенбауэр) допускать двукратное выступление Христа с проповедью в Назарете. - Пришел в свое отечество (ср. I, 9, 34). Этим не отрицается рождение Христа в Вифлееме, но обозначается только, что местом жительства ближайших предков Христа по плоти был именно Назарет (отечество - тот город, где жили отцы, предки). Один ев. Марк отмечает, что в это путешествие со Христом были и Его ученики: Христос шел в Назарет не для того, чтобы увидеться с своими родными, а для проповеди, при которой и должны были присутствовать ученики Его. Ев. Марк вообще обращает большое внимание на то, как ученики Христа были подготовляемы Им к их будущей деятельности...


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET