ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 6:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:13 изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 δαιμονια 1140 πολλα 4183 εξεβαλλον 1544 5707 και 2532 ηλειφον 218 5707 ελαιω 1637 πολλους 4183 αρρωστους 732 και 2532 εθεραπευον 2323 5707
    Украинская Библия

    6:13 І багато вигонили демонів, і оливою хворих багато намащували і вздоровляли.


    Ыйык Китеп
    6:13 Көптөгөн жин оорулуулардын ичинен жиндерди кууп чыгарып, көптөгөн оорулууларга май сыйпап, аларды айыктырып жатышты.
    Чөмүлдүрүүчү Жакандын өлтүрүлүшү

    Русская Библия

    6:13 изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли.


    Греческий Библия
    και
    2532 δαιμονια 1140 πολλα 4183 εξεβαλλον 1544 5707 και 2532 ηλειφον 218 5707 ελαιω 1637 πολλους 4183 αρρωστους 732 και 2532 εθεραπευον 2323 5707
    Czech BKR
    6:13 A пбbelstvн mnohб vymнtali, a mazali olejem mnohй nemocnй, a uzdravovali je.

    Болгарская Библия

    6:13 И изгонваха много бесове, и мнозина болни помазваха с масло и ги изцеляваха.


    Croatian Bible

    6:13 izgonili mnoge zloduhe i mnoge su nemoжnike mazali uljem i oni su ozdravljali.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    :7 Lu 10:17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13

    Изгнание бесов выставляется ев. Марком как первое дело апостолов (I, 34) и отличается от исцелений больных. - Помазание маслом как в древности, так и до сих пор на Востоке имеет значение лечебное (нечто вроде антисептической меры). Но апостолы, как видно из контекста речи в настоящем отделе, употребляли масло больше как символ того исцеляющего действия, какое они хотели совершить над тем или другим больным. Подобное этому действие совершил Сам Христос над слепым, помазав ему глаза грязью (Ин IX, 6). Употребляя масло, апостолы, так сказать, располагали больных к вере, что апостолы им могут помочь, а потом уже и совершали исцеления - конечно, тогда, когда на это была воля Промысла. Этот обычай и впоследствии существовал в Церкви (Иак V, 14) и отсюда же идет употребление елея при таинстве Елеосв., помазания.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET