ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 6:43
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:43 И набрали кусков хлеба и [остатков] от рыб двенадцать полных коробов.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ηραν 142 5656 κλασματων 2801 δωδεκα 1427 κοφινους 2894 πληρεις 4134 και 2532 απο 575 των 3588 ιχθυων 2486
    Украинская Библия

    6:43 А з кусків позосталих та з риб назбирали дванадцять повних кошів.


    Ыйык Китеп
    6:43 Артып калган нан менен балыкты чогултканда, он эки себет толду.

    Русская Библия

    6:43 И набрали кусков хлеба и [остатков] от рыб двенадцать полных коробов.


    Греческий Библия
    και
    2532 ηραν 142 5656 κλασματων 2801 δωδεκα 1427 κοφινους 2894 πληρεις 4134 και 2532 απο 575 των 3588 ιχθυων 2486
    Czech BKR
    6:43 Potom sebrali drobtщ dvanбcte koљщ plnэch, i z ryb.

    Болгарская Библия

    6:43 И дигнаха къшеи, дванадесет пълни коша, така и от рибите.


    Croatian Bible

    6:43 I od ulomaka nakupiљe dvanaest punih koљara, a i od riba.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(43) - 

    Mr 8:19,20


    Новой Женевской Библии

    (43) и набрали. Наполнили умы и сердца свои услышанным словом Божиим, запомнили, чтобы, унеся услышанное с собой, поделиться им с другими.

    двенадцать полных коробов. По числу колен Израилевых; иными словами - духовной пищи должно было хватить для всех, кто захочет ее вкушать.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET