ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 10:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    10:11 Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και     2532 λεγει 3004 5719 αυτοις 846 ος 3739 εαν 1437 απολυση 630 5661 την 3588 γυναικα 1135 αυτου 846 και 2532 γαμηση 1060 5661 αλλην 243 μοιχαται 3429 5736 επ 1909 αυτην 846
    Украинская Библия

    10:11 І Він їм відказав: Хто дружину відпустить свою, та й одружиться з іншою, той чинить перелюб із нею.

    Ыйык Китеп
    10:11 Ыйса аларга: «Аялын кетирип, башканы алган     адам ойноштук кылган болот.
    Русская Библия

    10:11 Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее;

    Греческий Библия
    και     2532 λεγει 3004 5719 αυτοις 846 ος 3739 εαν 1437 απολυση 630 5661 την 3588 γυναικα 1135 αυτου 846 και 2532 γαμηση 1060 5661 αλλην 243 μοιχαται 3429 5736 επ 1909 αυτην 846
    Czech BKR
    10:11 I dн jim: Kdoћ by koli propustil manћelku svou a jinou pojal, cizoloћн a hшeљн proti nн.
    Болгарская Библия

    10:11 И Той им каза: Който си напусне жената, и се ожени за друга, прелюбодействува против нея.

    Croatian Bible

    10:11 I reиe im: "Tko otpusti svoju ћenu pa se oћeni drugom, иini prema prvoj preljub.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    Mt 5:31,32; 19:9 Lu 16:18 Ro 7:3 1Co 7:4,10,11 Heb 13:4
    Новой Женевской Библии

    (11) кто разведется с женою своею. Это простой общий принцип, утверждающий нерушимость брака, которым иудеи на практике часто пренебрегали. Однако Иисус оговаривает, что для развода существует одна законная причина - супружеская неверность (Мф. 5,32; 19,9). А Павел добавляет к ней еще одну (1Кор.7,12-16).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET