TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:8 и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 δυο 1417 εις 1519 σαρκα 4561 μιαν 1520 ωστε 5620 ουκετι 3765 εισιν 1526 5748 δυο 1417 αλλα 235 μια 1520 σαρξ 4561 Украинская Библия 10:8 і стануть обоє вони одним тілом, тим то немає вже двох, але одне тіло. Ыйык Китеп 10:8 аялы менен биригет. экөө бир дене болот. Ошентип, алар экөө эмес, бир дене. Русская Библия 10:8 и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. Греческий Библия και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 δυο 1417 εις 1519 σαρκα 4561 μιαν 1520 ωστε 5620 ουκετι 3765 εισιν 1526 5748 δυο 1417 αλλα 235 μια 1520 σαρξ 4561 Czech BKR 10:8 I budou dva jedno tмlo. A tak jiћ nejsou dva, ale jedno tмlo. Болгарская Библия 10:8 и двамата ще бъдат една плът; така че не с вече двама, а една плът. Croatian Bible 10:8 i dvoje njih bit жe jedno tijelo. Tako viљe nisu dvoje, nego jedno tijelo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Co 6:16 Eph 5:28
10:8 и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 δυο 1417 εις 1519 σαρκα 4561 μιαν 1520 ωστε 5620 ουκετι 3765 εισιν 1526 5748 δυο 1417 αλλα 235 μια 1520 σαρξ 4561 Украинская Библия 10:8 і стануть обоє вони одним тілом, тим то немає вже двох, але одне тіло. Ыйык Китеп 10:8 аялы менен биригет. экөө бир дене болот. Ошентип, алар экөө эмес, бир дене. Русская Библия 10:8 и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. Греческий Библия και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 δυο 1417 εις 1519 σαρκα 4561 μιαν 1520 ωστε 5620 ουκετι 3765 εισιν 1526 5748 δυο 1417 αλλα 235 μια 1520 σαρξ 4561 Czech BKR 10:8 I budou dva jedno tмlo. A tak jiћ nejsou dva, ale jedno tмlo. Болгарская Библия 10:8 и двамата ще бъдат една плът; така че не с вече двама, а една плът. Croatian Bible 10:8 i dvoje njih bit жe jedno tijelo. Tako viљe nisu dvoje, nego jedno tijelo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Co 6:16 Eph 5:28
10:8 і стануть обоє вони одним тілом, тим то немає вже двох, але одне тіло. Ыйык Китеп 10:8 аялы менен биригет. экөө бир дене болот. Ошентип, алар экөө эмес, бир дене. Русская Библия 10:8 и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. Греческий Библия και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 δυο 1417 εις 1519 σαρκα 4561 μιαν 1520 ωστε 5620 ουκετι 3765 εισιν 1526 5748 δυο 1417 αλλα 235 μια 1520 σαρξ 4561 Czech BKR 10:8 I budou dva jedno tмlo. A tak jiћ nejsou dva, ale jedno tмlo. Болгарская Библия 10:8 и двамата ще бъдат една плът; така че не с вече двама, а една плът. Croatian Bible 10:8 i dvoje njih bit жe jedno tijelo. Tako viљe nisu dvoje, nego jedno tijelo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Co 6:16 Eph 5:28
10:8 и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. Греческий Библия και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 δυο 1417 εις 1519 σαρκα 4561 μιαν 1520 ωστε 5620 ουκετι 3765 εισιν 1526 5748 δυο 1417 αλλα 235 μια 1520 σαρξ 4561 Czech BKR 10:8 I budou dva jedno tмlo. A tak jiћ nejsou dva, ale jedno tмlo. Болгарская Библия 10:8 и двамата ще бъдат една плът; така че не с вече двама, а една плът. Croatian Bible 10:8 i dvoje njih bit жe jedno tijelo. Tako viљe nisu dvoje, nego jedno tijelo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Co 6:16 Eph 5:28
10:8 и двамата ще бъдат една плът; така че не с вече двама, а една плът. Croatian Bible 10:8 i dvoje njih bit жe jedno tijelo. Tako viљe nisu dvoje, nego jedno tijelo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Co 6:16 Eph 5:28
10:8 i dvoje njih bit жe jedno tijelo. Tako viљe nisu dvoje, nego jedno tijelo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Co 6:16 Eph 5:28
VERSE (8) - 1Co 6:16 Eph 5:28
1Co 6:16 Eph 5:28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:8 i dvoje njih bit жe jedno tijelo. Tako viљe nisu dvoje, nego jedno tijelo. 
