TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:5 Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 αποκριθεις 611 5679 ο 3588 ιησους 2424 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 προς 4314 την 3588 σκληροκαρδιαν 4641 υμων 5216 εγραψεν 1125 5656 υμιν 5213 την 3588 εντολην 1785 ταυτην 3778 Украинская Библия 10:5 Ісус же промовив до них: То за ваше жорстокосердя він вам написав оцю заповідь. Ыйык Китеп 10:5 Ошондо Ыйса аларга мындай деп жооп берди: «Силердин таш боордугуңардан улам, Муса силерге ушул осуятты жазып калтырган. Русская Библия 10:5 Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь. Греческий Библия και 2532 αποκριθεις 611 5679 ο 3588 ιησους 2424 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 προς 4314 την 3588 σκληροκαρδιαν 4641 υμων 5216 εγραψεν 1125 5656 υμιν 5213 την 3588 εντολην 1785 ταυτην 3778 Czech BKR 10:5 I odpovмdмv Jeћнљ, шekl jim: Pro tvrdost srdce vaљeho napsal vбm Mojћнљ to pшikбzбnн. Болгарская Библия 10:5 А Исус им рече: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тая заповед; Croatian Bible 10:5 A Isus жe im: "Zbog okorjelosti srca vaљega napisa vam on tu zapovijed. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 9:6; 31:27 Ne 9:16,17,26 Mt 19:8 Ac 7:51 Heb 3:7-10
10:5 Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 αποκριθεις 611 5679 ο 3588 ιησους 2424 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 προς 4314 την 3588 σκληροκαρδιαν 4641 υμων 5216 εγραψεν 1125 5656 υμιν 5213 την 3588 εντολην 1785 ταυτην 3778 Украинская Библия 10:5 Ісус же промовив до них: То за ваше жорстокосердя він вам написав оцю заповідь. Ыйык Китеп 10:5 Ошондо Ыйса аларга мындай деп жооп берди: «Силердин таш боордугуңардан улам, Муса силерге ушул осуятты жазып калтырган. Русская Библия 10:5 Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь. Греческий Библия και 2532 αποκριθεις 611 5679 ο 3588 ιησους 2424 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 προς 4314 την 3588 σκληροκαρδιαν 4641 υμων 5216 εγραψεν 1125 5656 υμιν 5213 την 3588 εντολην 1785 ταυτην 3778 Czech BKR 10:5 I odpovмdмv Jeћнљ, шekl jim: Pro tvrdost srdce vaљeho napsal vбm Mojћнљ to pшikбzбnн. Болгарская Библия 10:5 А Исус им рече: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тая заповед; Croatian Bible 10:5 A Isus жe im: "Zbog okorjelosti srca vaљega napisa vam on tu zapovijed. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 9:6; 31:27 Ne 9:16,17,26 Mt 19:8 Ac 7:51 Heb 3:7-10
10:5 Ісус же промовив до них: То за ваше жорстокосердя він вам написав оцю заповідь. Ыйык Китеп 10:5 Ошондо Ыйса аларга мындай деп жооп берди: «Силердин таш боордугуңардан улам, Муса силерге ушул осуятты жазып калтырган. Русская Библия 10:5 Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь. Греческий Библия και 2532 αποκριθεις 611 5679 ο 3588 ιησους 2424 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 προς 4314 την 3588 σκληροκαρδιαν 4641 υμων 5216 εγραψεν 1125 5656 υμιν 5213 την 3588 εντολην 1785 ταυτην 3778 Czech BKR 10:5 I odpovмdмv Jeћнљ, шekl jim: Pro tvrdost srdce vaљeho napsal vбm Mojћнљ to pшikбzбnн. Болгарская Библия 10:5 А Исус им рече: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тая заповед; Croatian Bible 10:5 A Isus жe im: "Zbog okorjelosti srca vaљega napisa vam on tu zapovijed. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 9:6; 31:27 Ne 9:16,17,26 Mt 19:8 Ac 7:51 Heb 3:7-10
10:5 Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь. Греческий Библия και 2532 αποκριθεις 611 5679 ο 3588 ιησους 2424 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 προς 4314 την 3588 σκληροκαρδιαν 4641 υμων 5216 εγραψεν 1125 5656 υμιν 5213 την 3588 εντολην 1785 ταυτην 3778 Czech BKR 10:5 I odpovмdмv Jeћнљ, шekl jim: Pro tvrdost srdce vaљeho napsal vбm Mojћнљ to pшikбzбnн. Болгарская Библия 10:5 А Исус им рече: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тая заповед; Croatian Bible 10:5 A Isus жe im: "Zbog okorjelosti srca vaљega napisa vam on tu zapovijed. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 9:6; 31:27 Ne 9:16,17,26 Mt 19:8 Ac 7:51 Heb 3:7-10
10:5 А Исус им рече: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тая заповед; Croatian Bible 10:5 A Isus жe im: "Zbog okorjelosti srca vaљega napisa vam on tu zapovijed. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 9:6; 31:27 Ne 9:16,17,26 Mt 19:8 Ac 7:51 Heb 3:7-10
10:5 A Isus жe im: "Zbog okorjelosti srca vaљega napisa vam on tu zapovijed. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 9:6; 31:27 Ne 9:16,17,26 Mt 19:8 Ac 7:51 Heb 3:7-10
VERSE (5) - De 9:6; 31:27 Ne 9:16,17,26 Mt 19:8 Ac 7:51 Heb 3:7-10
De 9:6; 31:27 Ne 9:16,17,26 Mt 19:8 Ac 7:51 Heb 3:7-10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
