Марк 10:42 - Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 10:42
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
10:42 Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

ο 3588 δε 1161 ιησους 2424 προσκαλεσαμενος 4341 5666 αυτους 846 λεγει 3004 5719 αυτοις 846 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 οι 3588 δοκουντες 1380 5723 αρχειν 757 5721 των 3588 εθνων 1484 κατακυριευουσιν 2634 5719 αυτων 846 και 2532 οι 3588 μεγαλοι 3173 αυτων 846 κατεξουσιαζουσιν 2715 5719 αυτων 846
Украинская Библия
10:42 А Ісус їх покликав, і промовив до них: Ви знаєте, що ті, що вважають себе за князів у народів, панують над ними, а їхні вельможі їх тиснуть.
Ыйык Китеп
10:42 Ыйса болсо шакирттерин чакырып, аларга: «үлге башчылар эстөмдүк кыларын, төрөлөр бийлик жүргүзөрүн билесиңер.
Русская Библия
10:42 Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими.
Греческий Библия
ο 3588 δε 1161 ιησους 2424 προσκαλεσαμενος 4341 5666 αυτους 846 λεγει 3004 5719 αυτοις 846 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 οι 3588 δοκουντες 1380 5723 αρχειν 757 5721 των 3588 εθνων 1484 κατακυριευουσιν 2634 5719 αυτων 846 και 2532 οι 3588 μεγαλοι 3173 αυτων 846 κατεξουσιαζουσιν 2715 5719 αυτων 846
Czech BKR
10:42 Ale Jeћнљ povolav jich, шekl jim: Vнte, ћe ti, kteшнћ sobм zalibujн vlбdnouti nad nбrody, panujнќ nad nimi; a kteшнћ velicн u nich jsou, moc provozujн nad nimi.
Болгарская Библия
10:42 Но Исус ги повика и им каза: Вие знаете, че ония, които се считат за управители на народите, господаруват над тях, и големците им властвуват над тях.
Croatian Bible
10:42 Zato ih Isus dozva i reиe im: "Znate da oni koji se smatraju vladarima gospoduju svojim narodima i velikaљi njihovi drћe ih pod vlaљжu.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (42) -
Mt 20:25 Lu 22:25 1Pe 5:3

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ