King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 7:10


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 7:10

    For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

    World English Bible

    For
    Moses said, 'Honor your father and your mother;' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'

    Douay-Rheims - Mark 7:10

    For
    Moses said: Honor thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die.

    Webster's Bible Translation

    For
    Moses said, Honor thy father and thy mother; and, Whoever curseth father or mother, let him die the death:

    Greek Textus Receptus


    μωσης
    3475 N-NSM γαρ 1063 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S τιμα 5091 5720 V-PAM-2S τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μητερα 3384 N-ASF σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM κακολογων 2551 5723 V-PAP-NSM πατερα 3962 N-ASM η 2228 PRT μητερα 3384 N-ASF θανατω 2288 N-DSM τελευτατω 5053 5720 V-PAM-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    Mr 10:19 Ex 20:12 De 5:16

    SEV Biblia, Chapter 7:10

    Porque Moiss dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldijera al padre o a la madre, morir irremisiblemente.

    Clarke's Bible Commentary - Mark 7:10

    Verse 10. For
    Moses said, &c.] See all these verses, from this to the 23d, explained Matt. xv. 3-20.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. For
    Moses said , etc..] That is, God by Moses; for the following precept was spoken by God, and written by him on one of the tables of stone, and delivered into the hands of Moses, to be given to the children of Israel: honour thy father and thy mother , ( Exodus 20:12), the sanction of which law is, and whoso curseth father or mother, let him die the death , ( Exodus 21:17). As the former of these commands is to be understood, not only of honouring parents in thought, word, and deed, but also of providing for them, when in want and distress, through poverty and old age; so the latter is to be interpreted, not merely of wishing or imprecating the most dreadful things upon parents, which some may not be guilty of, and yet transgress this command; but likewise of every slight put upon them, and neglect of them, when in necessitous circumstances: and both these laws were broken by the Jews, through their tradition hereafter mentioned; (see Gill on Matthew 15:4).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-13 - One great
    design of Christ's coming was, to set aside the ceremonia law; and to make way for this, he rejects the ceremonies men added to the law of God's making. Those clean hands and that pure heart whic Christ bestows on his disciples, and requires of them, are very different from the outward and superstitious forms of Pharisees of every age. Jesus reproves them for rejecting the commandment of God. It is clear that it is the duty of children, if their parents are poor, to relieve them as far as they are able; and if children deserve to di that curse their parents, much more those that starve them. But if man conformed to the traditions of the Pharisees, they found a devic to free him from the claim of this duty.


    Greek Textus Receptus


    μωσης
    3475 N-NSM γαρ 1063 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S τιμα 5091 5720 V-PAM-2S τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μητερα 3384 N-ASF σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM κακολογων 2551 5723 V-PAP-NSM πατερα 3962 N-ASM η 2228 PRT μητερα 3384 N-ASF θανατω 2288 N-DSM τελευτατω 5053 5720 V-PAM-3S

    Vincent's NT Word Studies

    10.
    Honor. Wyc. has worship. Compare his rendering of Matt. vi. 2, "That they be worshipped of men;" xiii. 57, "A prophet is not without worship but in his own country; " and especially John xii. 26, If any man serve me, my Father shall worship him."

    Die the death (qanatw teleutatw). Lit., come to an end by death. See on Matt. xv. 4.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET