King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 7:37


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 7:37

    And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

    World English Bible

    They were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!"

    Douay-Rheims - Mark 7:37

    And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well; he hath made both the deaf to hear, and the dumb to speak.

    Webster's Bible Translation

    And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ υπερπερισσως 5249 ADV εξεπλησσοντο 1605 5712 V-IPI-3P λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM καλως 2573 ADV παντα 3956 A-APN πεποιηκεν 4160 5758 V-RAI-3S και 2532 CONJ τους 3588 T-APM κωφους 2974 A-APM ποιει 4160 5719 V-PAI-3S ακουειν 191 5721 V-PAN και 2532 CONJ τους 3588 T-APM αλαλους 216 A-APM λαλειν 2980 5721 V-PAN

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (37) -
    Mr 1:27; 2:12; 4:41; 5:42; 6:51 Ps 139:14 Ac 2:7-12; 3:10-13; 14:11

    SEV Biblia, Chapter 7:37

    Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.

    Clarke's Bible Commentary - Mark 7:37

    Verse 37. He hath done all things well] This has been, and ever will be, true of every part of our
    Lord's conduct. In creation, providence, and redemption he hath done all things well. The wisest philosophers are agreed that, considering creation as a whole, it would be impossible to improve it. Every thing has been made in number, weight, and measure; there really is nothing deficient, nothing redundant; and the good of the creature seems evidently more consulted than the glory of the Creator. The creature's good is every where apparent; but to find out how the Creator is glorified by these works requires the eye of the philosopher. And as he has done all things well in creation, so has he in providence: here also every thing is in number, weight, measure, and time. As creation shows his majesty, so providence shows his bounty. He preserves every thing he has made; all depend upon him; and by him are all things supported. But how glorious does he appear in the work of redemption! How magnificent, ample, and adequate the provision made for the salvation of a lost world! Here, as in providence, is enough for all, a sufficiency for each, and an abundance for eternity. He loves every man, and hates nothing that he has made; nor can the God of all grace be less beneficent than the Creator and Preserver of the universe.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 37. And were beyond measure
    astonished , etc..] The man that was cured, the men that brought him, and the whole multitude were exceedingly, beyond all expression, amazed at what was done, in this case, and many others; for there were other miracles also wrought at this time; (see Matthew 15:30,31). The grace of God, in opening the ears and heart of a sinner, and causing the tongue of the dumb to sing his praise, is very astonishing, to men and angels; to the persons themselves that partake of it; and to all the saints that hear of it; it is amazing that such grace should be bestowed at all; and it is more, that it should be communicated to such unworthy persons it is; as also that it should produce such effects it does; that it should make such a surprising change, and be attended with such blessed consequences: saying, he hath done all things well ; not by Beelzebub, the prince of devils, as said the Scribes and Pharisees; nor in any ostentatious manner, for the sake of the honour and applause of men, as they plainly saw; but for the good of mankind, and for the glory of God: and as all the miraculous works, which Christ did, were well done by him, so all other works of his: all that he did in eternity before the world was, he did well; what he did in the council and covenant of grace, in espousing the persons and cause of his people, and in all his federal transactions and suretyship engagements for them: he drew nigh to God on their account; he cheerfully agreed to what his Father proposed; he entered into a covenant with him, and took the care and charge of all his people, and of all promises and blessings of grace for them: and whatsoever he has done in time is well done; as his assumption of human nature; taking a nature, and not a person, this of a virgin, and an holy nature, though subject to sinless infirmities, and this in due and proper time; also his subjection to the law, moral, civil, and ceremonial, as it became him to fulfil all righteousness; and his preaching the Gospel, which he did with authority, and which he spake as never man did, and which he confirmed by his miracles; but especially the great work of redemption he came about, was well done by him: this he has thoroughly done; he has redeemed his people from the law, its curse, and condemnation; he has ransomed them out of the hands of Satan; he has saved them from all their sins; he has procured the remission of them, made reconciliation for them, and brought in an everlasting righteousness: he has done this work to the satisfaction of all parties; to the glory of all the divine perfections, of justice, as well as of grace and mercy; to the contentment and pleasure of all the divine persons; his Father, himself, and the blessed Spirit: and to the joy of angels and men: and all that he has done, or is now doing in heaven, as an advocate and intercessor, is done well; and we may be assured, that all that he will do hereafter, as the judge of quick and dead, will be done in like manner. He maketh both the deaf to hear, and the dumb , or those that could not speak, at least without a great deal of difficulty, to speak ; an instance of both which there was in this single man's case.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 31-37 - Here is a
    cure of one that was deaf and dumb. Those who brought thi poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cur than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find grea variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ υπερπερισσως 5249 ADV εξεπλησσοντο 1605 5712 V-IPI-3P λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM καλως 2573 ADV παντα 3956 A-APN πεποιηκεν 4160 5758 V-RAI-3S και 2532 CONJ τους 3588 T-APM κωφους 2974 A-APM ποιει 4160 5719 V-PAI-3S ακουειν 191 5721 V-PAN και 2532 CONJ τους 3588 T-APM αλαλους 216 A-APM λαλειν 2980 5721 V-PAN

    Vincent's NT Word Studies

    37.
    Astonished. See on Matt. vii. 28.

    To speak (lalein). See on Matt. xxviii. 18. The emphasis is not on the matter, but on the fact of speech.


    Robertson's NT Word Studies

    7:37 {He hath done all things well} (kalws panta pepoieken). The present perfect active shows the settled convictions of these people about Jesus. Their great amazement (huperperissws exeplessonto), imperfect passive and compound adverb, thus found expression in a vociferous championship of Jesus in this pagan land.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET