King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 20:11


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Numbers 20:11

    And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

    World English Bible

    Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock.

    Douay-Rheims - Numbers 20:11

    And when
    Moses had lifted up his hand, and struck the rook twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,

    Webster's Bible Translation

    And
    Moses lifted his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

    Original Hebrew

    וירם
    7311 משׁה 4872 את 853 ידו 3027 ויך 5221 את 853 הסלע 5553 במטהו 4294 פעמים 6471 ויצאו 3318 מים 4325 רבים 7227 ותשׁת 8354 העדה 5712 ובעירם׃ 1165

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    :8 Le 10:1 1Sa 15:13,14,19,24 1Ki 13:21-24 1Ch 13:9,10

    SEV Biblia, Chapter 20:11

    Entonces alzó Moisés su mano, e hirió la peña con su vara dos veces; y salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 11. And
    Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice , etc.] At first it only brought out some drops, as Jarchi conjectures, and therefore Moses smote again, when it brought forth water plentifully: the Targum of Jonathan says, “at the first time it dropped blood, at the second time came out much water.”

    Could this be credited, it would make the agreement between this rock and Christ appear very manifest, from whom, when his side was pierced with a spear, there came out blood and water, ( John 19:34) for justification and sanctification. In what respect this rock was a type of Christ, as the other at Horeb, and the smiting of it an emblem of Christ being smitten with the rod of justice, according to the law of God, and of the abundance of water flowing from it, as typical of the abundance of grace, and the blessings of it, as coming through a smitten wounded Saviour, (see Gill on “ Exodus 17:6”), where the same things are said of another rock as of this, and both types of Christ; and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also ; there was enough for them and their cattle; for it came out in great quantities, in large streams, so that it ran down like a river, and which gave them drink as out of the great depths, ( Psalm 78:15,16), where the Psalmist makes mention of rocks in the plural number, for there were two that were smitten in two different places, and at two different times; the one was at Rephidim, the other, as here, in Kadesh; the one was in the first year of Israel’s coming out of Egypt, this in the fortieth year of it; that was struck but once, this twice; of this second stone no mention is made by any traveller but one f287 , who coming from Mount Sinai, says, “we passed by a large rock on our left hand, in which, as in the other rock which Moses struck with his rod, appear, from the bottom to the top, openings where water hath gushed out.”


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-13 - After thirty-eight years' tedious abode in the wilderness, the armie of Israel advanced towards Canaan again. There was no water for the congregation. We live in a wanting world, and wherever we are, mus expect to meet with something to put us out. It is a great mercy to have plenty of water, a mercy which, if we found the want of, we shoul more own the worth of. Hereupon they murmured against Moses and Aaron They spake the same absurd and brutish language their fathers had done It made their crime the worse, that they had smarted so long for the discontent and distrusts of their fathers, yet they venture in the sam steps. Moses must again, in God's name, command water out of a rock for them; God is as able as ever to supply his people with what is needfu for them. But Moses and Aaron acted wrong. They took much of the glor of this work of wonder to themselves; "Must we fetch water?" As if it were done by some power or worthiness of their own. They were to spea to the rock, but they smote it. Therefore it is charged upon them, tha they did not sanctify God, that is, they did not give to him alone tha glory of this miracle which was due unto his name. And being provoke by the people, Moses spake unadvisedly with his lips. The same pride of man would still usurp the office of the appointed Mediator; and becom to ourselves wisdom, righteousness, and sanctification, and redemption Such a state of sinful independence, such a rebellion of the sou against its Saviour, the voice of God condemns in every page of the gospel.


    Original Hebrew

    וירם 7311 משׁה 4872 את 853 ידו 3027 ויך 5221 את 853 הסלע 5553 במטהו 4294 פעמים 6471 ויצאו 3318 מים 4325 רבים 7227 ותשׁת 8354 העדה 5712 ובעירם׃ 1165


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET