King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 20:19


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Numbers 20:19

    And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

    World English Bible

    The children of Israel said to him, "We will go up by the highway; and if we drink of your
    water, I and my livestock, then will I give its price: let me only, without [doing] anything [else], pass through on my feet."

    Douay-Rheims - Numbers 20:19

    And the children of Israel said: We will go by the beaten way: and if we and our cattle drink of thy waters, we will give thee what is just: there shall be no difficulty in the price, only let us pass speedily.

    Webster's Bible Translation

    And the children of Israel said to him, We will go by the highway: and if I and my cattle drink of thy
    water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

    Original Hebrew

    ויאמרו
    559 אליו 413 בני 1121 ישׂראל 3478 במסלה 4546 נעלה 5927 ואם 518 מימיך 4325 נשׁתה 8354 אני 589 ומקני 4735 ונתתי 5414 מכרם 4377 רק 7535 אין 369 דבר 1697 ברגלי 7272 אעברה׃ 5674

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    De 2:6,28

    SEV Biblia, Chapter 20:19

    Y los hijos de Israel dijeron: Por el camino seguido iremos; y si bebiéremos tus aguas yo y mis ganados, daré el precio de ellas; ciertamente sin hacer otra cosa, pasaré de seguida.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 19. And the
    children of Israel said unto him , etc.] The messengers sent by the children of Israel made answer to the king of Edom: we will go by the highway ; we desire no other favour but that of the public road; we propose not to go through any part of the country that is enclosed and cultivated, to do any damage to it: if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it ; as it was usual, and still is, to buy water in those countries near the Red sea, where it is scarce. We are told f290 , that at Suess, a city on the extremity of the Red sea, there is no water nearer than six or seven hours journey towards the north east, which is brought from thence on camels; and a small vessel of it is sold for three or four medinas, and a larger vessel for eight or ten, according to the demand for it; a medina is an Egyptian piece of money, worth about three halfpence of our English money: I will only (without doing anything else) go through on my feet ; as fast as I can, without saying anything to the inhabitants to terrify and distress them, and without doing them any injury. Some render it, I will only go “with my footmen” f291 ; foot soldiers, an army on foot, as Israel were.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 14-21 - The nearest way to
    Canaan from the place where Israel encamped, wa through the country of Edom. The ambassadors who were sent returne with a denial. The Edomites feared to receive damage by the Israelites And had this numerous army been under any other discipline than that of the righteous God himself, there might have been cause for thi jealousy. But Esau hated Jacob because of the blessing; and now the hatred revived, when the blessing was about to be inherited. We mus not think it strange, if reasonable requests be denied by unreasonabl men, and if those whom God favours be affronted by men.


    Original Hebrew

    ויאמרו 559 אליו 413 בני 1121 ישׂראל 3478 במסלה 4546 נעלה 5927 ואם 518 מימיך 4325 נשׁתה 8354 אני 589 ומקני 4735 ונתתי 5414 מכרם 4377 רק 7535 אין 369 דבר 1697 ברגלי 7272 אעברה׃ 5674


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET