King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 20:15


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Numbers 20:15

    How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

    World English Bible

    how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a
    long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:

    Douay-Rheims - Numbers 20:15

    In what manner our fathers went down into Egypt, and there we dwelt a
    long time, and the Egyptians afflicted us and our fathers.

    Webster's Bible Translation

    How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a
    long time; and the Egyptians afflicted us, and our fathers:

    Original Hebrew

    וירדו
    3381 אבתינו 1  מצרימה 4714 ונשׁב 3427 במצרים 4714 ימים 3117 רבים 7227 וירעו 7489 לנו  מצרים 4713  ולאבתינו׃ 1  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    Ge 46:6 Ac 7:15

    SEV Biblia, Chapter 20:15

    cómo nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos en Egipto largo tiempo, y los egipcios nos maltrataron, y a nuestros padres;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. How our fathers went down into Egypt , etc.]
    Jacob and his twelve sons, with their children: and we have dwelt in Egypt a long time ; even the space of four hundred and thirty years, ( Exodus 12:40,41) and the Egyptians vexed us and our fathers ; used them ill, brought them into bondage, and made their lives bitter, laid heavy tasks and burdens upon them, as well as slew their male children, (see Exodus 1:7-22).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 14-21 - The nearest way to
    Canaan from the place where Israel encamped, wa through the country of Edom. The ambassadors who were sent returne with a denial. The Edomites feared to receive damage by the Israelites And had this numerous army been under any other discipline than that of the righteous God himself, there might have been cause for thi jealousy. But Esau hated Jacob because of the blessing; and now the hatred revived, when the blessing was about to be inherited. We mus not think it strange, if reasonable requests be denied by unreasonabl men, and if those whom God favours be affronted by men.


    Original Hebrew

    וירדו 3381 אבתינו 1  מצרימה 4714 ונשׁב 3427 במצרים 4714 ימים 3117 רבים 7227 וירעו 7489 לנו  מצרים 4713  ולאבתינו׃ 1  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET