King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 13:11


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 13:11

Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

World English Bible

Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

Douay-Rheims - Proverbs 13:11

Substance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand shall increase.

Webster's Bible Translation

Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labor shall increase.

Original Hebrew

הון
1952 מהבל 1892 ימעט 4591 וקבץ 6908 על 5921 יד 3027 ירבה׃ 7235

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Pr 10:2; 20:21; 28:8 Job 15:28,29; 20:15,19-22; 27:16,17 Ec 5:14

SEV Biblia, Chapter 13:11

¶ Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoje trabajando las se aumentará.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 13:11

Verse 11.
Wealth gotten by vanity ] Wealth that is not the result of honest industry and hard labour is seldom permanent. All fortunes acquired by speculation, lucky hits, and ministering to the pride or luxury of others, &c., soon become dissipated. They are not gotten in the way of Providence, and have not God's blessing, and therefore are not permanent.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11.
Wealth [gotten] by vanity shall be diminished , etc.] In an unjust or unlawful way, either by robbery and theft, as Aben Ezra; or by fraud and tricking, by overreaching and circumventing others; or by vain practices, as by cards or dice, and by stage playing and the like; or by curious and illicit arts, as necromancy, judiciary astrology, and such like things; whatever is gotten in a wicked way very seldom lasts long; it lessens by little and little till it comes to nothing f367 ; see ( Jeremiah 17:11); and sometimes very quickly and suddenly, all at once; thus that mass of riches which the church of Rome has got together by her vain and wicked practices, by her idolatry, pardons, and indulgences, will in one hour come to nought, ( Revelation 18:17); but he that gathereth by labour shall increase , or “that gathereth by the hand” or “in [it]” f368 ; by hand labour in an honest way, or with the diligent hand, which maketh rich; who labours with his hand and gets by in sufficient to support himself and his family, and to give to the necessities of others; who does not lay it up in coffers, but keeps it in his hand to distribute; such generally thrive and flourish: some copies read it, “he that gathereth, d[ , unto the hand” f369 , that gathers and puts it into the hands of others; that liberally communicates to the poor; he shall increase, as commonly liberal persons do; so the Targum, “he that gathereth and giveth to the poor shall increase in substance.”

Matthew Henry Commentary

Verses 11 -
Wealth gotten by dishonesty or vice, has a secret curse, which wil speedily waste it.


Original Hebrew

הון 1952 מהבל 1892 ימעט 4591 וקבץ 6908 על 5921 יד 3027 ירבה׃ 7235


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET