King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 13:15


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 13:15

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

World English Bible

Good understanding wins favor; but the way of the unfaithful is hard.

Douay-Rheims - Proverbs 13:15

Good instruction shall give grace: in the way of scorners is a deep pit.

Webster's Bible Translation

Good understanding giveth favor: but the way of transgressors is hard.

Original Hebrew

שׂכל
7922 טוב 2896 יתן 5414 חן 2580 ודרך 1870 בגדים 898 איתן׃ 386

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Pr 3:4; 14:35 1Sa 18:14-16 Lu 2:52 Ac 7:10

SEV Biblia, Chapter 13:15

¶ El buen entendimiento conciliará gracia; mas el camino de los prevaricadores es duro.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. Good understanding giveth favour , etc.] A good understanding in things
natural and civil gives favour among men; and so a good understanding in divine and spiritual things gives a man favour among religious people, makes him taken notice of by them, and acceptable to them: and such an understanding no man has, unless it be given him; and such appear to have one that do the commandments of God, ( <19B110> Psalm 111:10). The Israelites, for having and keeping the statutes of the Lord, were accounted by others a wise and an understanding people; and Christ, as man, when he increased in wisdom, grew in favour with God and men.

It may be rendered, “good doctrine”, as the Vulgate Latin version, or “right doctrine”, as the Arabic version, “gives grace” f375 ; is the means of conveying grace into the hearts of men, and of increasing it. What if it should be rendered, “grace gives a good understanding” f376 ? since it is certain, that an understanding to know God and Christ is a gift of grace, ( 1 John 5:20); but the way of transgressors [is] hard ; ungrateful and unpleasant to themselves and others; it is a rough and rugged way, in which they stumble and fall; and cannot walk with pleasure themselves, when their consciences are awakened, and they are loaded with guilt, and filled with terror; and must be very disagreeable to those who have seen the evil of them.


Matthew Henry Commentary

Verses 15 - The way of sinners is hard upon others, and hard to the sinner himself The service of sin is slavery; the road to hell is strewed with the thorns and thistles that followed the curse.


Original Hebrew

שׂכל 7922 טוב 2896 יתן 5414 חן 2580 ודרך 1870 בגדים 898 איתן׃ 386


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET