King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 13:13


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 13:13

Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

World English Bible

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

Douay-Rheims - Proverbs 13:13

Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy.

Webster's Bible Translation

Whoever despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

Original Hebrew

בז
936 לדבר 1697 יחבל 2254 לו  וירא 3373  מצוה 4687 הוא 1931 ישׁלם׃ 7999

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Pr 1:25,30,31 2Sa 12:9,10 2Ch 36:16 Jer 43:2; 44:16,17

SEV Biblia, Chapter 13:13

¶ El que menosprecia la palabra, perecerá por ello; mas el que teme el mandamiento, será recompensado.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 13:13

Verse 13. Whoso despiseth the word ] The revelation which
God has in his mercy given to man-shall be destroyed; for there is no other way of salvation but that which it points out.

But he that feareth the commandment ] That respects it so as to obey it, walking as this revelation directs-shall be rewarded; shall find it to be his highest interest, and shall be in peace or safety, as the Hebrew word µlŤy may be translated.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. Whoso despiseth the word shall be destroyed , etc.] The word of God. Either Christ, the essential Word; which must be a great evil, considering the dignity of his person; great ingratitude, considering the grace of his office; very dangerous, considering what a quick, sharp, and powerful Word he is: and such may be said to despise him who despise his ministers, and the Gospel preached by them; and which may be meant by the word, that being the word of God and of truth, the word of righteousness, peace, life, and salvation; and is to them that perish foolishness; and to whom it is so, they shall perish, and be punished with everlasting destruction, for their contempt of it, and disobedience to it. Or the written word may be meant, the Scriptures, which are given by inspiration of God, and therefore ought to be had in the greatest reverence; and yet are greatly slighted and despised by the man of sin and his followers; who set up and prefer their unwritten traditions to them, and so make them of none effect: such are all false teachers, that despise or abuse them, they bring destruction to themselves; for so the words may be rendered, “shall bring destruction to himself”, or shall receive detriment from it: so the Targum, from the word itself; the Syriac version, “by it”; and the Arabic version, “by the commandment itself”; by the threatenings in it, and according to them: or, “because of it”; because of the contempt of it; but he that feareth the commandment ; receives the word with reverence, trembles at it; fears God, and keeps his commandments, and fears to break them: he shall be rewarded ; with good, as the Targum adds; for in keeping the commandments of God there is great reward: or, “shall enjoy peace”, or “be in safety” f371 ; for great peace have they which love the law of God, and serve it: or, “shall be sound, [and] in health” f372 ; when those that despise it “shall be corrupted” f373 ; as the word in the preceding clause may be rendered.

Matthew Henry Commentary

Verses 13 - He that stands in awe of
God, and reverences his word, shall escap destruction, and be rewarded for his godly fear.


Original Hebrew

בז 936 לדבר 1697 יחבל 2254 לו  וירא 3373  מצוה 4687 הוא 1931 ישׁלם׃ 7999


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET